Voclanniorum [vicus -] (Pallien, Trèves)

Voclanniorum [vicus -] (Pallien, Trèves)

Les villes celtiques
Nom antique:	uicus Voclanniorum
Nom actuel:	Pallien
Ville:	Trèves
Localisation:	Rhénanie-Palatinat, Allemagne
Peuple:	Trévires
Type:	Vicus
Superficie:	2 ha

Voclanniorum [vicus -] - Toponyme mentionné sur trois inscriptions votives provenant de Pallien, à Trèves (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). Toutes trois ont été posées entre le II^e et le milieu du III^e s. ap. J.-C., au niveau du sanctuaire de Jupiter qui se trouvait dans cette localité. Le vicus Voclanniorum correspondait à l'actuel Pallien (Trier-West), qui constituait alors un faubourg d'Augusta Treverorum (Trèves). Situé sur la rive gauche de la Moselle, il se trouvait le long de la voie venant d'Augusta Treverorum, non-loin de sa jonction avec les voies venant de Divodurum (Metz), Durocortorum (Reims) et Colonia Agrippina (Cologne).

Sources épigraphiques

Pallien (Trèves) (CIL 13, 3648)
I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) VICVS VOCLANNI(ONVM)

"À Jupiter le très bon, le très grand. Le vicus Voclanniorum (a élevé ce monument)."

Pallien (Trèves) (CIL 13, 3649)
I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) ET VICO VOCLA(NNIONVM) VRISSVLIVS CAMPANVS D(ONVM) D(EDIT)

"À Jupiter le très bon, le très grand et au vicus Voclanniorum. Vrissulius Campanus a fait don (de cet autel)."

Pallien (Trèves) (CIL 13, 3650)
[IN H(ONOREM)] D(OMVS) D(IVINAE) I(OVI) O(PTIMO) M(AXIMO) [ET VICO] VOCLANNIONVM CVLINAM [VETVST]ATE CONLA<P=B>SAM INFRA [SCRIPTI] DE SVO RESTITVERVNT [...]IVS CAVPO IVLIVS STATIANVS [...]IVS SATVRNINVS SATTONIVS [...]CIONIVS AXILLIVS [...]IMITIVS SATTONIVS [...]OLLIVS SECCO PARDIVS [...]INCIVS VRSINVS [... PA]RDIVS AFER [...]VS QUARTIVS [...]INVS [...

"En l'honneur de la Maison divine. À Jupiter le très bon, le très grand et au vicus Voclanniorum. Ceux dont les noms sont inscrits ci-dessous ont restitué à leurs frais une cuisine écroulée de vétusté : [...]ius Caupo, Iulius Statianus, [...]ius Saturninus, Sattonius [...], [...]conius Axillius, [...]mitius Sattonius, [Ax]illius Secco, Pardius [...], [...]incius Ursinus, [... Pa]rdius Afer, [...]us, Quartius [...]inus."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique