Les VolquesTectosages sont mentionnés par César près de la forêt Hercynienne. Cette information provient d'un ouvrage disparu d'Eratosthène de Cyrène rédigé au IIIe s. av. J.-C. César mentionne néamoins le fait que ces VolquesTectosages se sont maintenus dans la région au moins jusqu'au milieu du Ier s. av. J.-C.. Ils seraient aparentés aux VolquesTectosages de Gaule et de Galatie. Ils habitaient l'actuelle Moravie, entre les Carpates occidentales, le Hruby-Nizky-Jesenik (extrémité est des Sudètes) et le Ceskomoravska Vrchovina. Leur nom s'explique par volcos "faucon" et tectosages "ceux qui sont en quète de possessions".
Jules César, La guerre des gaules, VI, 24 : "C'est ainsi que les terres les plus fertiles de la Germanie, près de la forêt Hercynienne, (qui me paraît avoir été, par la renommée, connue d'Eratosthène et de quelques autres Grecs, sous le nom d'Orcynie), furent envahies par les VolquesTectosages, qui s'y fixèrent."
Les VolquesTectosages se sont installés dans la région quelque temps après le pillage de Delphes (278 av. J.-C.), non sans avoir saccagé en route l'Istrie et la Pannonie. Ainsi, ils constituaient un rameau des VolquesTectosages s'étant installés en Asie Mineure et ça serait de ce groupe là que se seraient détachés les VolquesTectosages de Gaule méridionale.
Justin, Abrégés des Histoires Philippiques, XXXII, 3, 4 : "Un ensemble de population important, détaché du peuple des Tectosages gagna à nouveau l'Illyrie pour l'agrément du butin, et, après avoir pillé les Histriens, s'installa en Pannonie."
Au milieu du Ier s. av. J.-C., César les mentionne comme étant en voie de "germanisation". Ces derniers avaient adopté le genre de vie et l'habillement des Germains.
Jules César, La guerre des gaules, VI, 24 : "Cette nation s'est jusqu'à ce jour maintenue dans cet établissement et jouit d'une grande réputation de justice et de courage ; et encore aujourd'hui, ils vivent dans la même pauvreté, le même dénuement, la même habitude de privation que les Germains, dont ils ont aussi adopté le genre de vie et l'habillement."
La mention faîte par César est la dernière allusion évoquant les VolquesTectosages de Moravie. Que sont-ils devenus ? Le fait que ce peuple était en voie de "germanisation" au Ier s. av. J.-C. indique l'arrivée des premiers éléments germaniques dans la région à la même époque. Ni Tacite, ni Ptolémée ne les mentionnent, ils indiquent par contre la présence en Moravie des Quades, qui avaient pour voisins les Marcomans (vainqueurs des Boiens). Alliés de longue date aux Marcomans, les Quades se sont certainement installés dans la région en même temps que ces derniers (fin du Ier s. av. J.-C.). Ils sont certainement à l'origine de la disparition (assimilation ?) de ce peuple celtique.