http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Les personnages celtiques  Nom:  Ambitoutos (ou Ambitouta)  Peuple:  Éduens  Etymologie:  Qui est autour du peuple / celui qui fait régner la terreur alentour&#VALATT  Date:  Tesson de poterie de Mont-Beuvray (Nièvre)

Ambitoutos (ou Ambitouta) - Anthroponyme figurant comme marque de propriété sur un tesson de poterie découvert au Mont-Beuvray (Nièvre) (Bibracte). Ce nom que nous pouvons comparer aux Ambitoutes de Galatie, et aux inscriptions antiques nous révélant des Ambitoutus, est un composé en *ambi-touto-, avec un premier terme signifiant "autour, alentour, des deux côtés", et un second terme> signifiant "tribu, peuple" (Delamarre, 2003 ; 2007). Suivant cette hypothèse, le composé *ambi-touto- signifierait "autour du peuple". Par la suite, X. Delamarre (2019) a émis une nouvelle hypothèse concernant les Ambitoutes de Galatie. Ainsi, il propose de segmenter ce nom en *ambi-to-outu-, avec ambi-to-, "alentour, voisinage, voisin", associé à -outu-, "peur". Dans ce dernier cas, le composé *ambi-to-outu-, se traduirait par "(celui qui fait régner) la terreur alentour". Le nom Amretoutus pourrait être une version fautive de ce nom. L'inscription étant mutilée, nous ne pouvons déterminer s'il s'agit d'un nom féminin ou masculin (mais aucune forme féminine de ce nom n'est attestée). (voir aussi : "Les graffites gallo-grecs de Bibracte").

Sur instrumentum

 • Chez les Éduens

Dessin : d'après M. Lejeune (1985)