Bitucus • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique • 6778 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

Bitucus

Les personnages celtiques
Nom:	Flavius Bitucus
Etymologie:	le vivant
Attestée:	Sur une inscription de Cirencester

Bitucus - Cognomen de Flavius Bitucus, qui fut l'un des exécuteurs testamentaires de Dannicus, un cavalier raurique de l'aile Indiana, vers 70 ap. J.-C. L'inscription ne dit rien de sa fonction, mais il est fort probable qu'il s'agissait également d'un soldat cantonné à Cirencester, sur le territoire des Dobunnes. Ce nom, dont il existe aussi une graphie plus gauloise Bitucos, est basé sur le radical *bitu- "monde, vie". Il pourrait se traduire par "le vivant / celui qui est de ce monde".

Inscription de Cirencester (CIL 07, 66 ; RIB-01, 108)
DANNICVS EQ(V)ES ALAE / INDIAN(AE) TVR(MA) ALBANI / STIP(ENDIORVM) XVI CIV<I=E>S RAUR(ICVS) / CVR(AVERVNT) FVLVIVS NATALIS <E=I>T / FL[AV]IVS BITVCVS EX TESTAME(NTO) / H(IC) S(ITVS) E(ST)

"A Dannicus, cavalier de l'aile Indiana, de l'escadron d'Albanus, 16 ans de service (dans l'armée), citoyen raurique. Fulvius Natalis et Flavius Bitucus ont pris soin (de faire ce monument) selon son testament. Il repose ici."

Sources

• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Liens analogiques

• bitu- : (monde, vie) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ]
• Bitucius [ personnages sur inscriptions (de Balatonus à Busturus) ]
• Bitucos [ personnages sur inscriptions (de Balatonus à Busturus) ]
• Corinium / Cironium Dobunorum (Cirencester) [ villes brittones [de Cadbury à Cunetio] ]
• Dobunnes [ peuples de l'île de Bretagne (Brittons) (Les) ]
• L'aile Indiana (ala Indiana) [ Troupes auxiliaires d'origine celtique ]
• Rauraques [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]

Publicités

Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique