Pommiers-en-Forez [borne leugaire de]

Pommiers-en-Forez [borne leugaire de]

Borne leugaire de Pommiers-en-Forez

Borne leugaire découverte au niveau de Pommiers-en-Forez (Loire), elle fut érigée entre 98 et 102 ap. J.-C., sous le règne de Trajan (Nerva Traianus). D'après l'inscription qu'elle porte, cette borne fut posée par la cité des Ségusiaves à une distance inconnue de Forum Segusiavorum, sa métropole.

Borne leugaire de Pommiers-en-Forez (CIL 13, 8917)
[IMP(ERATOR) CAES(AR) D]IV[I] [NERVAE F(ILIVS) NE]RV[A] [TRAIANVS AV]GV[ST(VS)] [GERMANICVS P]ONT(IFEX) [MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) P]OT(ESTATE) P(ATER) P(ATRIAE) [CO(N)S(VL) ...] COL(ONIA) FL(AVIA) F(ORO) [SEG(VSIAVORVM) ...]

"A l'empereur César, fils du divin Nerva, Nerva Traianus, Auguste, germanique, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien, père de la patrie, consul […]. La colonie Flavia de Forum Segusiavorum, [… lieues]."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique