Carnutenus - Nom d'un pagus de la cité des Riedones, attesté sur une inscription dédiée au dieu Mars Vicinnus, découverte en 1968 à Rennes. Le nom de ce pagus semble être un composé en *carno(n)-teni, avec carnon- "corne", associé à -teno "chaleur / feu||". Ce nom pourrait donc être traduit par "ceux qui ont des cornes de feu". Autre hypothèse parfois proposée, il pourrait s'agir d'une partie du peuple des Carnutes se trouvant en territoire Riedones, ce qui expliquerait l'homonymie entre Chartres et Chartres-de-Bretagne.
Sources épigraphiques
Inscription de Rennes (CIL 13, 3150 ; AE 1897, 42) IN HONOREM DOMVS DIVINAE ET PAGI CARNVTENI MARTI VICINNO L(VCIVS) CAMPANIVS PRISCVS ET VIRILIS FIL(IVS) SACERDOTES ROMAE ET AVG(VSTORVM) STATVAM CVM SVIS ORNAMENTIS DE SVO POSVERVNT L(OCVS) D(ATVS) EX D(ECRETO) S(ENATVS)
"En l'honneur de la maison divine et au dieu Mars Vicinnus du pagus Carnutenus. Lucius Campanius Priscus et son fils Virilis, prêtres de Rome et d'Auguste, ont posé à leurs frais une statue avec ses ornements. Emplacement donné par décret du Sénat."
• carnon / cernu / cerno / corno : (corne, trompe) [ mots et étymons de la langue gauloise : anatomie ] • Carnutes [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Condate (Rennes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Cabellio à Cypresseta] ] • Mars / Arès [ interpretatio romana ] • Mullo [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Mabomus à Munidia) (Les) ] • noms des peuples dans la géographie (Les) [ géographie (divers) ] • pagus / pagi [ Informations diverses sur les peuples celtes ] • Redones / Riedones [ Armoricains / Aremoricains (Les) ] • sacerdos Romae et Augusti (prêtre de Rome et d'Auguste) (Le) [ sanctuaire fédéral des Trois Gaules (Le) ] • Sulis [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Saga à Sutugius) (Les) ] • teno- / tess- / tessi- / tedd- / teddi- : (chaleur, feu) [ mots et étymons de la langue gauloise : divers ] • Vicinnus [ divinités gauloises & gallo-romaines (de Vabusoa à Vurovius) (Les) ]