Sur une inscription à Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne)
Catunectus - Nom identifié sur une inscription funéraire découverte à Cologne (Rhénanie-Palatinat, Allemagne). D'après cette épitaphe, il était originaire de la cité des Trinovantes, et le fils d'un dénommé Aesugeslus. Il est décédé à l'âge de 30 ans, alors qu'il officiait dans la la cohorte III Breucorum (AE 2003, 1218). Ce nom s'explique par le gaulois, on y reconnaît le terme *catu- "combat, bataille", associé à un suffixe *-necto- de sens inconnu, que l'on retrouve par exemple dans le nom des Silvanectes ou dans celui du pagus Vennectus.
Inscription de Cologne (AE 2003, 1218) CATVNECTVS AESVGESLI F(ILIVS) TRINOVAS MIL(ES) COH(ORTIS) III B[E]REVC(ORVM) |(CENTVRIA) C(AI) INDVTI REPERTI AN(NORVM) XXX STIP(ENDIORVM) VI [H(IC)] S(ITVS) E(ST) S(IT) T(IBI) T(ERRA) L(EVIS)
"Catunectus, fils d'Aesugeslus, trinovante, soldat de la cohorte III Breucorum, dans la centurie de Caius Indutus Repertus, âgé de 30 ans, 6 ans de service, repose ici. Que la terre te soit légère."