Chadenac [borne leugaire de]

Chadenac [borne leugaire de]

Borne leugaire de Chadenac

Borne leugaire découverte à Chadenac (Charente-Maritime), extrêmement lacunaire, dont l'inscription a pu être restituée. Elle fut érigée sous le règne de Claude (Tiberius Claudius) entre 43 et 47 ap. J.-C. La borne leugaire était disposée à 24 lieues de Mediolanum (Saintes), dont le nom y apparaît fortement abrégé et lacunaire.

Borne leugaire de Chadenac (CIL 17-02, 428)
Transcription	Lecture	Traduction
.......... ............. ............... TRIBVN........ IMPERATORXI.. COSIIIDESIGN.. XXIVM..	Tiberius Claudius Drusi filius Caesar Augustus Germanicus pontifex max tribunicia potesate V? imperator XI pater patriae consul III designatus III XXIV Mediolano	Sous le règne de Tiberius Claudius, fils de Drusus, César Auguste, Germanique, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien pour la 5e fois, 11 fois empereur, père de la patrie, 3 fois consul, 3 fois designatus, 24 lieues de Mediolanum

Sources

• Pierre Crombet pour l'Arbre Celtique
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique

Liens analogiques

• leuca / leuga : (lieue) [ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ]
• Mediolanum Santonum (Saintes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ]
• Santons [ peuples de Gaule Celtique (Les) ]

Publicités

Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact

Site protégé. Utilisation soumise à autorisation

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique