Cinto

Cinto

Les personnages celtiques
Nom:	Cinto
Peuple:	Aventicenses (Helvètes), Burdigalenses (Bituriges Vivisques), Ambarres, Lugdunenses, Rauraques et Rèmes,
Etymologie:	Le premier, l'ainé
Attestée:	Sur de nombreuses inscriptions

Cinto - Anthroponyme épicène d'origine celtique, relevé sur des inscriptions provenant des provinces de Gaule aquitaine, de Gaule belgique, de Gaule lyonnaise et de Germanie supérieure. Ce nom est basé sur la recine *cinto- signifiant "premier / ainé" (Delamarre, 2003 ; 2007 ; 2019). Les variantes Cintio, Cintu, Cintua et Cintus sont également attestées.

Dans la province de Gaule aquitaine

• Ches les Burdigalenses (Bituriges Vivisques)

À Bordeaux (Gironde), une épitaphe découverte en 1826 ou 1828 en remploi dans l'enceinte gallo-romaine de la ville révèle le caractère épicène du nom Cinto. En effet, d'après cette inscription qui énumère différents membres d'une famille pérégrine, Cinto était l'épouse d'Aper, et la mère de Perpetuus (CIL 13, 653).

Bordeaux (CIL 13, 653)
APRI PER[PET]V[I] FIL(II) / CINTO VX[X]OR P(OSVIT)

"À Aper, fils de Perpetuus, Cinto, son épouse, a posé (ce monument),"

Dans la même ville, un colombarium portant une inscription très alterée mentionne un homme dénommé Cinto, qui était le fils de Decimus (CIL 13, 688).

Bordeaux (CIL 13, 688)
...] / CINTONIS D(ECIMI) F(ILII) / [...

"[...] à Cinto, fils de Decimus, [...]."

Une autre inscription funéraire utilisée en remploi dans l'anceinte gallo-romaine de Bordeaux et extraite en 1831, mentionne des pérégrins, dont un père de famille dénommé Cinto. Il était le mari de Cintugena et le gendre de Solimarus (CIL 13, 693).

Bordeaux (CIL 13, 693)
[D(IS) M(ANIBVS)] / CINTVGE[NA] / SOLIMARI / FILIA DE/FVNCTA / AN(NORVM) XXXV / CINTO / MARITVS / D(E) S(VO) D(EDIT)

"Aux dieux Mânes. Cintugena, fille de Solimarus, défunte à l'âge de 35 ans. Cinto, son mari, à ses (frais), a dédié (ce monument)."

Enfin, une dernière épitaphe bordelaise mentionne un citoyen romain dénommé Titus C(?) Cinto (CIL 13, 702).

Bordeaux (CIL 13, 702)
D(IS) M(ANIBVS) / T(ITI) C() CINTONIS / […

"Aux dieux Mânes de Titus C(?) Cinto [...]."

Dans la province de Gaule belgique

• Chez les Rèmes

Une inscription funéraire provenant du lieu-dit La Maladerie à Reims (Marne), découverte en 1896, mentionne également un homme dénommé Cinto, qui était le père du défunt, Belatonus (CIL 13, 3284).

Reims (CIL 13, 3284)
D(IS) M(ANIBVS) / ET MEMO(RIAE) / BELATON(I) / CINTONIS

"Aux dieux Mânes et à la mémoire de Belatonus (fils de) Cinto."

Une seconde inscription de Reims permet également de mettre en avant le caractère épicène de ce nom. En effet, sur cette épitaphe mentionnant les différents membres d'une famille pérégrine, Cinto est mentionnée comme ayant été la mère de Ciccus, et la femme d'Antus (AE 2016, 1075).

Reims (AE 2016, 1075)
...] / CICC[I] ANTI FI(LII) / CINTO MAT[E]R / V(IVA) P(OSVIT)

"[...] de Ciccus, fils d'Antus. Cinto, sa mère, de son vivant, a posé (ce monument)."

Dans la province de Gaule lyonnaise

• Chez les Ambarres

À Marignieu (Ain), c'est l'épitaphe d'un dénommé Lucius Carantus Cinto qui a été découverte. D'après cette inscription, ce fut son fils, Sextinus, qui fit poser ce monument en son souvenir (CIL 13, 2525).

Marignieu (CIL 13, 2525)
D(IS) M(ANIBVS) / LVC(I) CARA/NTI CINTON/IS SEXTINVS / FILIVS PATRI / PIENTISSIMO / P(ONENDVM) C(VRAVIT)

"Aux dieux Mânes de Lucius Carantus Cinto. Sextinus, son fils, pour son père très affectueux, a pris soin de poser (ce monument)."

• Un Lugdunense chez les Ambarres

Sur une inscription funéraire découverte à Anglefort (Ain), un homme de ce nom est mentionné. D'après cette épitaphe, Lucius Iulius Cinto était un citoyen romain originaire de la colonie de Lugudunum (Lyon). Il était le fils défunt d'Aelia Luciola et de Lucius Iulius Martius (CIL 13, 2553).

Anglefort (CIL 13, 2553)
D(IS) M(ANIBVS) ET S(ANCTAE) M(EMORIAE) / L(VCI) IVLI CINTONIS / LVGVDVNI D(E)F(VNCTI) / ANNOR(VM) XXII / ET AEL(IAE) LVCIOLAE / MATRI EIVS / L(VCIVS) IVL(IVS) MARTIVS / FILIO ET CONIVGI / ET SIBI VIV<V=O>S / P(ONENDVM) C(VRAVIT)

"Aux dieux Mânes et à la sainte mémoire de Lucius Iulius Cinto, de Lugudunum, défunt à l'âge de 22 ans, et à Aelia Luciola, sa mère. Lucius Iulius Martius, pour son fils et son épouse, et pour lui-même, de son vivant, a pris soin de poser (ce monument)."

Dans la province de Germanie supérieure

• Chez les Aventicenses (Helvètes)

Une estampille découverte à Engiwald, dans la commune de Pohlern (canton de Berne, Suisse), mentionne un artisan dénommé Cinto (CIL 13, 10006,25).

Estampille d'Engiwald (Pohlern) (CIL 13, 10006,25)
CINTO

"Cinto (a fait)."

• Chez les Rauraques

Une épitaphe découverte à Niederhergheim (Haut-Rhin) fournit une dernière attestation de ce nom. D'après cette inscription, Cinto était le fils d'un dénommé Chrestus (AE 2019, 1120).

Niederhergheim (AE 2019, 1120)
D(IS) M(ANIBVS) // C(H)RESTI C/INTONIS

"Aux dieux Mânes de Chrestus (fils de) Cinto."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique