http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Crouciatonnum - Ville gallo-romaine mentionnée par Ptolémée sous la forme Κρουκιάτοννον (Géographie, II, 8, 2) et sur la Table de Peutinger sous la forme Crouciaconnum. Elle apparaît également sous une forme abrégée en CROVC sur la borne milliaire de Sainte-Mère-l'Église (CIL 17-02, 460 ; AE 1990, 722 ; 2006, 831). Contrairement à bon nombre de publications, X. Delamarre (2012 , 2019) privilégie la forme proposée par la Table de Peutinger et reconnaît dans ce toponyme un composé en *crouci-acaunon, avec pour premier composant *crouco-, "tas / tertre / tumulus", associé à *-acauno-, "pierre". Ceci invite donc à traduite ce toponyme par "tas de pierres".

Longtemps, cette ville antique a été située au niveau de l'actuel Carentan (Carentan-les-Marais, Manche), mais tout porte à penser qu'il s'agirait en fait de la localité voisine, Saint-Côme-du-Mont (Carentan-les-Marais, Manche). Ces deux localités sont situées le long de la voie romaine qui reliait Alauna (Alleaume-les-Valognes, Valognes, Manche) à Augustodurum (Bayeux, Calvados), et toutes deux ont livré des vestiges antiques épars. P. Vipard (1990) et F. Fichet de Clairfontaine (2004) ont cependant fait remarquer que les observations effectuées au XIX^e s. ont été considérablement plus nombreuses à Saint-Côme-du-Mont, où des vestiges (principalement des céramiques et monnaies du Haut-Empire) ont été identifiés sur une surface de près de 10 ha. Notons aussi que P. Vipard (1990) a émis l'hypothèse que Crouciaconnum a été la capitale des Unelles, avant que celle-ci ne fut transférée à Alauna (Alleaume-les-Valognes), puis à Constancia (Coutances, Manche).

Sources épigraphiques