gobelet de Vicarello (4) - a Gadibus Roma • 6469 • L'encyclopédie • L'Arbre Celtique

gobelet de Vicarello (4) - a Gadibus Roma

Vicarello (4) (CIL 11, 3284).
A GADIBVS ROMA AD PORTV(M) XXIIII HASTA XVI VGIAE XXVII ORIPPO XXIIII HISPALI VIIII AB HISPALI CORD<V=Y>BAE CARMONE XXII OBVCLAE XX ASTIGI XV CORDVBAE XXXV AB CORDVBA TARRACONE AD DECVMVM X EPORA XVIII VCIENSE XVIII AD NOVOLAS XIII AD ARAS XXIIII AD MORVM XVIIII AD DVO(!) SOLARIA(S) XVIIII MARIANA XX MENTESA XX LIBISOSA XXIIII PARIETINIS XXII SALTIGI XVI AD PALAE(!) XXXII TVRRES SAETAB(IS) XXV SAETABI XXV SVCRONE XVI VALENTIA XX SAGVNTO XVI AD NOVA(M) XXIIII ILDV XXII INTIBILI XXIIII DERTOSA XXVII SVBSALTV XXXVII TARRACONE XXV A TARRACONEN(!) ARRBONE PALFVRIANA XVI ANTESTIANA XIII AD FINES XVII ABRAGONE XX AD PRAETORIVM XVII BAETERRAS XVI AQVA SVOCONIAS XV GERVNDA XII CINNIANA X IVNCARIA XII SVMMOPYRENAE XVI RVSCINONE XXV ADCOMMVSTA VI NARBONE XXXIIII A NARBONE TAVRINOS BAETERRAS XVI CESSIRONE XII FR[O]NTIANA X FOR[O]DOMITI VIII SEXTANTIONE XV AMBRVSIO XV NEMAVSO XV VGERNO XVI TRAIECTVM RHODANI I GLANO XI CABELLIONE XII APTA IVLIA XXII CATVIACIA XII ALAVNIVM XVI SEGVSTERONE XXIIII ALABONTE XVI VAPPINQVO XVIII CATVRIGOMAGO XII EBORADVNO XVII RAMA XVII BRIGANTIONE XVIII DRVANTIO VI TYRIO V IN ALPE(!) COTTIA XXIIII AD MARTIS XXIII AD FINES XXXX XVII AVGVSTA TAVRIN(ORVM) XXIII QVADRATA XXIII RIGOMAGO XIII CVTTIAS XXIIII LAVMELLVM XII TICINVM XXI LAMBROFLVMEN XX PLACENTIA XVI FLORENTIA XV PARMA XV REGIO XVIII MVTINA XVII BONONIA XXV CLATERNAS XI FORO CORNELI XIII FAVENTIA X FORO IVLI X CVRVA CAESENA XIII ARIMINI XX PISAVRO XXIIII FANO FORTVNAE VIII FORO SEMPRONI XVI ATCALE XVIII HAESIM XIIII HELVILLO X NVCERIA XV MAEVANIA XVIIII MARTIS XVI NARNIA XVIII OCRICLO XII AD XX XXIIII ROMAE XX SVMMA MCCCXXXV(MILIA)

Itinéraire de Gadibus (Cádiz) à Roma (Rome)

Ad Portu(m) (mansio situé entre Bolaños et Frías) XXIIII

Hasta (Mesas-de-Hasta) XVI

Ugiae (Torres-de-Alocaz) XXVII

Orippo (Torre-de-los-Herberos) XXIIII

Hispali (Séville) VIIII

Ab Hispali Cordybae Carmone (Carmona, Séville) XXII

Obuclae (La Monclova) XX

Astigi (Ecija) XV

Cordubae (Cordoue) XXXV

Ab Corduba Tarracone Ad Decumum (?) X

Epora (Montoro) XVIII

Uciense (Los Cansinos, Andújar) XVIII

Ad Novolas (Villanueva-de-la-Reina) XIII

Ad Aras (El Garabato, La Carlota) XXIIII

Ad Morum (Navas-de-San-Juan) XVIIII

Ad Duo Solaria(s) (Montizón) XVIIII

Mariana (Puebla-del-Principe, Ciudad Real) XX

Mentesa (Alcaraz / La Povedilla ?) XX

Libisosa (Lezuza) XXIIII

Parietinis (Ventorro-de-la-Vereda) XXII

Saltigi (Chinchilla) XVI

Ad Pale (Cerro-de-los-Santos) XXXII

Turres Saetabis (Fuente-la-Higuera, Valence) XXV

Saetabi (Játiva) XXV

Sucrone (Cullera) XVI

Valentia (Valence) XX

Sagunto (Sagonte) XVI

Ad Nova(m) (?) XXIIII

Ildu (sur la côte ?) XXII

Intibili (Traiguera) XXIIII

Dertosa (Tortosa) XXVII

Subs Saltu (Ruidecols ?) XXXVII

Tarracone (Tarragone) XXV

A Tarraconen Arrbone Palfuriana (Altafulla) XVI

Antistiana (La Ràpita) XIII

Ad Fines (Martorell) XVII ------------ frontière

Abragone (Nuestra-Señora-de-la-Salud ?) XX

Praetorium (?) XVII

Baeterras (Hostalric ?) XVI

Aquis Suoconias (Caldas-de-Malavella ?) XV

Gerunda (Gérone) XII

Cinniana (Cerviá-de-Ter) X

Iuncaria (Figueras) XII

Summo Pyrenae (passage des Pyrénées) XVI

Ruscinone (Château-Roussillon) XXV

Ad Commusta (Rivesaltes) VI

Narbone (Narbonne) XXXIIII

A Narbone Taurinos Baeterras (Béziers) XVI

Cessirone (Saint-Thibery-sur-l'Herault) XII

Fr[o]ntiana (?) X

For[o] Domiti (Montbazin) VIII

Sextantione (Castelnau-le-Lez) XV

Ambrusio (Villetelle) XV

Nemauso (Nîmes) XV

Ugerno (Beaucaire) XVI

Traiectum Rhodani (?) I

Glano (Saint-Rémy-de-Provence) XI

Cabellione (Cavaillon) XII

Apta Iulia (Apt) XXII

Catuiacia (Cérest) XII

Alaunium (Notre-Dame-des-Anges) XVI

Segusterone (Sisteron) XXIIII

Alabonte (Ollomont) XVI

Vappinquo (Gap) XVIII

Caturigomago (Chorges) XII

Eboraduno (Embrun) XVII

Rama (?) XVII

Brigantione (Notre-Dame-de-Briançon) XVIII

Druantio (passage de la Durance ?) VI

Tyrio (?) V

In Alpe Cottia (Passo-del-Monginevro) XXIIII

Ad Martis (?) XXIII

Ad Fines (?) XXXXXVII ------------ frontière

Augusta Taurin(orum) (Turin) XXIII

Quadrata (Région d'Aoste) XXIII

Rigomago (Trino Vercellese) XIII

Cuttias (?) XXIIII

Laumellum (Lomello) XII

Ticinum (Pavie) XXI

Lambro Flumen (Le fleuve Lambro) XX

Placentia (Plaisance) XVI

Florentia (Florence) XV

Parma (Parme) XV

Lepido Regio (Reggia Emilia) XVIII

Mutina (Modène) XVII

Bononia (Bologne) XXV

Claternas (Quaderna-di-Ozzano-Emilia) XI

Foro Corneli (Imola) XIII

Faventia (Faenza) X

Foro Iuli (Forli) X

Caesena (Cesena) XIII

Arimin (Rimini) XX

Pisavro (Pesaro) XXIIII

Fano Fortunae (Fano) VIII

Foro Semproni (Fossombrione) XVI

Atcale (Cagli) XVIII

Haesim (?) XIIII

Helvillo (Fossato-di-Vico) X

Nuceria (Nocera) XV

Maevania (Bevagna) XVIIII

Martis (?) XVI

Narnia (Narni) XVIII

Ocriclo (Orticoli) XII

Ad XX (?) XXIIII

Romae (Rome) XX

summa MCCCXXXV (Millia)

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique