http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique

{ SKIP }


  • Liens
  • Annonces
  • Publicités
  • Recherche Google
  •  Google

Encyclopédie de l'Arbre Celtique



  • La pierre de Néris-les-Bains

  • Inscriptions gauloises

     Découverte: 1836
     Lieu: Néris-les-Bains (Allier)
     Type: Gallo-latine
     Support: Bloc de pierre


    Lecture:


    -Par M. Lejeune et P.-Y. Lambert.

    BRATRONOS NANTON[T]ICN EPAÐATECTORIRICI LEVCVTIO SVIOREBE LOGITOI



    Traduction:


    -Par P.-Y. Lambert.

    Bratronos fils de Nantonios à établi un leucotion (bois sacré?) pour Epaðatextorix en association avec ses soeurs.


    -Par J.-P. Savignac

    Bratronos né de Nantonios à Epadatextorix en l'honneur de Leucutios avec (ses) soeurs a placé.

    ou

    Bratonos né de Nantonos a offert (ce) bosquet à Epadatextorix avec (ses) soeurs.




  • Sources
  • Liens analogiques
  • Publicités



Accueil | Forum | Livre d'or | Infos Lègales | Contact 

IDDNSite protégé. Utilisation soumise à autorisationIDDN
Conception : Guillaume Roussel - Copyright © 1999/2009 - Tous droits rèservès - Dèpôts INPI / IDDN / CNIL(1006349) / SCAM(2006020105)