Kohfidisch [borne milliaire de]

Kohfidisch [borne milliaire de]

Borne milliaire de Kohfidisch

Borne découverte à Kohfidisch (Burgenland, Autriche), le long de la voie romaine reliant Flavia Solva (Wagna) à Savaria (Szombathely). Cette borne fut érigée entre le 10 décembre 132 et le 9 décembre 133 ap. J.-C, sous le règne d'Hadrien (Traianus Hadrianus), à une distance inconnue de Savaria.

L'entretien des routes était à la charge des communautés riveraines, celles-ci se signalaient en marquant la distance entre le point d'implantation de la borne milliaire, et leur centre urbain. Dans le cas présent, la borne fut mise en place par le municipe des Savarienses.

Borne milliaire de Kohfidisch (AE 1973, 427)
IMP(ERATOR) CAES(AR) DIVI TRAIANI PARTHIC(I) FIL(IVS) DIVI NERVAE NEP[P]OS TRAIANVS HADRIANVS [AV]G[V]ST(VS) [PONT(IFEX) MA]X(IMVS) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) XVI [CO(N)S(VL) I]II P(ATER) P(ATRIAE) A SAVAR(IA) M(ILIA) [P(ASSVVM) ...]

"À l'empereur César, fils du divin Traianus, le Parthique, petit-fils du divin Nerva, Traianus Hadrianus, Auguste, grand pontife, 17 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 3 fois consul, père de la patrie (a fait poser cette borne). Jusqu'à Savaria, [...] mille pas."

(1) Hadrien fut détenteur de sa 17^e puissance tribunicienne entre le 10 décembre 132 et le 9 décembre 133 ap. J.-C.

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique