Noviodunum / Νουϊόδουνον - Localité de la province romaine de Mésie, mentionnée par différentes sources antiques sous des formes très voisines. Elle apparaît en effet sous les formes Νουϊόδουνον chez Ptolémée (Géographie, III, 10, 2 et III, 10, 5), Nouioduno (var. Niuioduno) dans l'Itinéraire d'Antonin (226, 1) et la Cosmographie de Ravenne, IV, 5), Nouioduni sur la Table de Peutinger, Νουιοδουνος chez Hiéroclès (Synekdèmos, 637, 13), Nouidunum dans l'Histoire de Rome d'Ammien Marcellin (XXVII, 5, 6), Nouuiodure, Milites primi Constantiani Nouioduno dans le Registre des Dignitaires (Orient. 39, 25) et Nouioduno (Orient. 32, 33), Ναϊοδουνώ chez Procope de Césarée (Des édifices de Justinien, IV, 11) ou encore ciuitate Nouietunense chez Jordanès (Histoire des Goths, 35). En outre, cette localité est également connue par quelques attestations épigraphiques sous les formes VICO NOV(IODVNI?) (CIL 03, 14448 ; AE 1901, 51), MVNICIP(II) NOVI/OD(VNI) (AE 1990, 867 ; AE 2016, 1373) ou encore NOVIID(VNO) (RMD-05, 449 ; ZPE-139-208 ; 223-215 ; AE 2001, 2161). Ce toponyme est celtique, il s'explique par novio-, qui signifie "nouveau", associé à -