Saint-Jean-d'Aubrigoux [borne milliaire de -]

Saint-Jean-d'Aubrigoux [borne milliaire de -]

Borne milliaire de Saint-Jean-d'Aubrigoux

Borne milliaire découverte à Saint-Jean-d'Aubrigoux (Haute-Loire). Elle fut érigée à 13 mille pas de Ruessium (Saint-Paulien, Haute-Loire), soit 19,2 kilomètres, le long de la "voie Bolène", qui reliait Lugdunum (Lyon, Rhône) à Tolosa (Toulouse, Haute-Garonne). Cette borne a été mise en place en 275 ap. J.-C., au cours du règne d'Aurélien (Lucius Domitius Aurelianus).

Cette inscription témoigne du changement de nom de nombreuses métropoles gauloises, au cours du III^e s. ap. J.-C., qui prirent alors le nom du peuple dont elles étaient le chef-lieu. Ainsi, la ciuitas Vellauorum "cité des Vellaves" de l'inscription n'est autre que l'ancienne Ruessium (Saint-Paulien).

Borne milliaire de Saint-Jean-d'Aubrigoux (CIL 17-02, 319 ; 13, 8868)
IMP(ERATORI) CAES(ARI) L(VCIO) [DOMITIO] AVREL[I]A[NO] P(IO) F(ELICI) AVG(VSTO) P(ONTIFICI) MAX(IMO) TR(IBVNICIA) P(OTESTATE) CO(N)S(VL) III P(ATRI) P(ATRIAE) C(IVITAS) V(ELLAVORVM) M(ILIA) P(ASSVVM) XIII

"À l'empereur César Lucius Domitius Aurelianus, le pieux, favorisé des dieux, Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, 3 fois consul (1), père de la patrie. La cité des Vellaves, 13 mille pas."

(1) Aurélien fut consul pour la 3^e fois entre le 1^er janvier et le mois de septembre 275 ap. J.-C.

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique