Alors que les toponymes gaulois sont généralement caractérisés par le fait qu'ils sont formés au genre neutre, X. Delamarre (2012 ; 2013 ; 2017) note qu'une famille de toponymes fait exception. Elles apparaissent dans les sources latines avec un suffixe nasal -ō au nominatif (supposant une finale gauloise -ū) et un genre animé. L'étude des toponymes en nasale a conduit X. Delamarre à conclure qu'ils sont manifestement formés sur des théonymes, ce qui explique certainement l'originalité de leur genre.
●
Aballo (Avallon, Yonne) < *Aballū, "(domaine) d'Aballos" ou "lieu où il y a des pommiers"