Table d'hospitium de Las Quintanas [134 ap. J.-C.]

Table d'hospitium de Las Quintanas [134 ap. J.-C.]

Table d'hospitium de Las Quintanas
(134 ap. J.-C.)

La table d'hospitium de Las Quintanas (Montealegre de Campos, province de Valladolid, Espagne) a été découverte en 1985. Il s'agît d'une tessère de forme rectangulaire, de 36 centimètres sur 32.

Il s'agît d'un contrat conclu en 134 ap. J.-C. par les Magilanques amallobrigenses des localités de Cabrumuria et de Paligo, avec la cité des Caucenses. Par cet acte, les Magilanques amallobrigenses renouvelaient un pacte d'hospitalité plus ancien, qui les engageait à héberger, protéger et défendre les intérêts des Caucenses, et engageaient leurs propres descendants à le respecter.

Table d'hospitium de Las Quintanas (Montealegre de Campos) (HEp 1989, 645 ; 1993, 412 ; 1994, 944 ; 1995, 866 ; 1996, 987 ; AE 1985, 581 ; 1987, 614 ; 1988, 764 ; 1991, 1047 ; 1992, 1032 ; 1993, 1037 ; 1994, 1005)
L(VCIO) IVLIO VRSO SERVIANO III PVBLIO / VI<B=V>IO VARO CO(N)S(VLIBVS) V NONAS OCTOBRES / GRANIVS SILO ET AEMILIVS SAPIENVS ET / IVLIVS PROCVLVS TESSERAM HOSPITA/LEM PRO MERITIS ELAESI OTTAE AEII / FILII NOMINE COGNATIONIS MAGI/LANCVM AMALLOBRIGENSES CAB/RVMVRIA ET PALIGO RENOVARVNT / CVM SENATV POPVLOQVE CAVCEN/SIVM IN PERPETVVM SIBI LIBERIS / POSTERISQVE OMNIBVS EORVM / PER LEGATOS / M(ARCVM) VALERIVM LENTVLVM IIVIRVM / ET LVCIVM SEMPRONIVM QVADRATVM

"Lucius Iulius Ursus Servianus (3^e consulat) et Publius Vibius Varus étant consuls, le 5^e jour (avant) les nones d'October (1). Granius Silo, Aemilius Sapienus et Iulius Proculus, d'une part, pour le bon mérite d'Eleasus Otta, fils d'Aeius, et au nom des Magilanques amallobrigenses de Cabrumuria et de Paligo, ont renouvelé le pacte d'hospitalité avec le sénat et le peuple caucenses à perpétuité, pour eux-mêmes, pour leurs enfants et pour tous leurs descendants. (Acté) par les légats Marcus Valerius Lentulus, duumvir, et Lucius Sempronius Quadratus."

(1) Lucius Iulius Ursus Servianus et Publius Vibius Varus furent consuls ordinaires au cours du nundinium de janvier à mars / avril 134 ap. J.-C. Curieusement, l'acte date du 3 octobre 134, lorsque Publius Licinius Pansa et Lucius Attius Macro étaient consuls suffects.

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique