Caius Iulius Catuaneunus - Nom d'un notable gaulois de la cité des Santons, du début du Ier s. ap. J.-C. Son praenomen et son gentile nomen étaient Caius Iulius, comme ceux de son père, Caius Iulius Agedomopas. Ceci témoigne de l'octroi du droit de cité à date haute aux profits de cette famille, dés l'époque césaro-augustéenne. Son cognomen est quant à lui gaulois, on y reconnaît le terme catu-, qui signifie "combat / guerre / bataille", associé à -aneunos, "inspiré (?)". Son nom pourrait signifier "qui inspire le combat" ou "qui est inspiré par le combat". Il fut mentionné dans l'inscription dédicatoire de deux importants monuments du Ier s. ap. J.-C., érigés dans le cadre de l'évergétisme de son fils, le prêtre de Rome et d'AugusteCaius Iulius Rufus (18 ap J.-C.) : l'arc de triomphe de Saintes (CIL 13, 1036) et l'amphithéâtre des Trois Gaules (AE 1959, 78). Enfin, il était également le frère de Caius Iulius Congonnetodubnus, un autre notable de la cité des Santons, connu par une série de mentions sur le mausolée de son fils, Caius Iulius Victor (CIL 13, 1042-1045).
Inscription de l'arc de Saintes (CIL 13, 1036) GERMANICO [CAESA]R[I] TI(BERI) AVG(VSTI) F(ILIO) DIVI AVGVSTI NEP(OTI) DIVI IVLI PRONEP(OTI) AVGVRI FLAM(INI) AVGVST(ALI) CO(N)S(VLI) II IMP(ERATORI) II // TI(BERIO) CAESAR[I DIVI AVG(VSTI) F(ILIO) DIVI IVLI NEP(OTI) AVG(VSTO)] PONTIF(ICI) MAXS(IMO!) [CO(N)S(VLI) III] IMP(ERATORI) VIII [TRI]B(VNICIA) POT(ESTATE) [XXI] // DR[VS]O CAESARI [TI(BERI) AVG(VSTI)] F(ILIO) [DIVI AVGVSTI] NEP(OTI) DIVI IVLI [PRONEP(OTI) CO(N)S(VLI)] PONTIFICI AVGVRI // C(AIVS) IVLIVS C(AI) IVLI CATVANEVNI F(ILIVS) RVFVS [C(AI) IVL(I) AGEDOMOPATIS NEPOS EPOTSOROVIDI PRONEP(OS) VOLT(INIA)] SACERDOS ROMAE ET AVGVSTI AD ARAM [QVAE EST AD CONFLVENTEM PRAEFECTVS FABRVM D(E) S(VA) P(ECVNIA) F(ECIT)] // C(AIVS) IVLI[VS] C(AI) IVLI C[A]TVANEVNI F(ILIVS) RVFVS C(AI) IVLII AGEDOMO[PATIS] NEPOS EPOTSOROVIDI PRON(EPOS) V[OLT(INIA)] [SACERDOS ROMAE ET AV]GVSTI [AD A]RAM QV[A]E EST AD CONFLVENT[EM PRAEFECTVS FAB]RV[M] D(E) [S(VA) P(ECVNIA) F(ECIT)]
"À Germanicus César, fils de Tiberius, Auguste, petit fils du divin Auguste, arrière petit-fils du divin Iulius, augure, flamine augustal, 2 fois consul, 2 fois imperator." "À Tiberius César, fils du divin Auguste, petit-fils du divin Iulius, Auguste, grand pontife, 3 fois consul, 8 fois imperator, revêtu 21 fois du pouvoir tribunicien." "À Drusus César, fils de Tiberius, Auguste, petit-fils du divin Auguste, arrière-petit-fils du divin Iulius, consul, pontife, augure." "Caius Iulius Rufus, fils de Caius Iulius Catuaneunus, petit fils de Caius Iulius Agedomopas, arrière-petit-fils d'Epotsorovidus, prêtre de Rome et d'Auguste à l'autel situé au confluent, préfet des ouvriers, a fait don (de cet arc)."
Dédicace de l'amphithéâtre des Trois Gaules à Lyon (AE 1959, 78 ; 81 ; 1961, 62 ; 1963, 107 ; 1964, 146a4 ; 199) [PRO SALVT]E(?) TI(BERI) CAESARIS AVG(VSTI) AMPHITHEATR(VM) [... CVM P]ODIO C(AIVS) IVL(IVS) C(AI) F(ILIVS) RVFVS SACERDOS ROM(AE) ET AVG(VSTI) [...] FILII F(ILIVS) ET NEPOS EX CIVITATE SANTON(VM) D(E) S(VA) P(ECVNIA) FECERVNT
"Pour le salut de Tibère César Auguste, Caius Iulius Rufus, fils de Caius Iulius (Catuaneunus), prêtre de Rome et d'Auguste, avec ses fils et petits-fils, de la cité des Santons ont fait (construire) à leurs frais cet amphithéâtre et son podium."