Mehring [borne milliaire de]

Mehring [borne milliaire de]

Borne milliaire de Mehring

Borne milliaire découverte à Mehring (Rhénanie-Palatinat), non-loin du site antique de Rigodulum (Riol). Cette borne fut érigée le long d'un diverticule de la voie de Augusta Treverorum (Trèves) à Bingium (Bingen am Rhein), suivant les méandres de la Moselle. D'après l'inscription supportée par cette borne, elle fut élevée en 99-100 ap. J.-C., au cours du règne de l'empereur Trajan (Nerva Traianus).

Borne milliaire de Mehring (CIL 17-02, 544 ; 13, 9128)
[I]MP(ERATOR) CAESAR DIVI NERVAE [F(ILIVS)] NE[R]VA [T]RAIAN(VS) AVG(VSTVS) G[ERM(ANICVS) P]ONT(IFEX) MAX(IMVS) [TR(IBVNICIA)] P(OTESTATE) [II]II P(ATER) P(ATRIAE) [C]O(N)S(VL) [III A COL(ONIA) A]VG(VSTA) [TREV(ERORVM)] M(ILIA) P(ASSVVM) [...]

"À l'empereur César, fils du divin (Marcus Cocceius) Nerva, Nerva Traianus, Auguste, Germanique, grand pontife, 4 fois revêtu du pouvoir tribunicien, père de la patrie, 3 fois consul. Depuis la colonie Augusta des Trévires, [...] mille pas."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique