Borne leugaire découverte en 1880 à Vichy (l'antique Aquae Calidae), sur l'emplacement de l'ancien cimetière du Vieux-Moutier. Elle est aujourd'hui conservée dans l'établissement thermal de Vichy. Cette borne fut érigée sur la voie venant d'Augustodunum (Autun), à 21 lieues d'Augustonemetum (Clermont-Ferrand), soit 46,5 à 46,6 kilomètres. On remarquera qu'à l'époque où fut posée cette borne, à l'instar de nombreuses métropoles gauloises à la transition du IIIe au IVe s. ap. J.-C., le nom de la ville a été remplacé par le nom du peuple dont elle était le chef-lieux. Ainsi, Augustonemetum était dés lors devenu ciuitas Aruernorum, la "cité des Arvernes". Cette borne a été posée entre 244 et 249 ap. J.-C., au cours du règne de Philippe l'Arabe (Marcus Iulius Philippus), lorsque son fils, Philippe II (Marcus Iulius Philippus) était associé au pouvoir avec le titre de César.
Borne leugaire de Vichy (CIL 17-02, 341 ; 13, 8905) IMP(ERATORI) D(OMINO) N(OSTRO) M(ARCO) PHILIPP[O A]VG(VSTO) ET M(ARCO) IVL(IO) PHILIPPO [N]OBILISSIMO CAESARI CIVITAS ARVERN(ORVM) L(EVGAS) XXI
"À l'empereur notre seigneur Marcus (Iulius) Philippus, Auguste et Marcus Iulius Philippus, nobilissime César. La cité des Arvernes, 21 lieues."
Sources
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique
Liens analogiques
• Arvernes [ peuples de Gaule Celtique (Les) ] • Augustonemetum (Clermont-Ferrand) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Aballo à Axima] ] • leuca / leuga : (lieue) [ mots et étymons de la langue gauloise : unités de mesure ] • Mediolanum Santonum (Saintes) [ villes gauloises & gallo-romaines [de Mannaricium à Mosomagus] ]