Albium Intemelium / Albintimilium (Vintimille)

Albium Intemelium / Albintimilium (Vintimille)

Les villes celtiques
Nom antique:	Albium Intemelium / Albintimilium
Nom actuel:	Vintimille
Ville:	Vintimille
Localisation:	Ligurie
Peuple:	Intéméliens

Albium Intemelium - Principale ville des Intéméliens, située selon Pline entre le fleuve Rutuba (la Roya) et le fleuve Merula (la Centa) (Histoire naturelle, III, 48). Il s'agît de l'actuelle Vintimille. Nous ne savons presque rien de la Vintimille pré-romaine. La Vintimille romaine a été édifiée quant à elle sur la rive gauche de la Rutuba (la Roya). Strabon traduit ce toponyme par "Intemelium des Alpes" (Géographie, IV, 6, 1-2). Le toponyme Albium s'explique en effet par le gaulois *albio- qui signifie "monde d'en haut / ciel < blanc". Intemelium dérive évidemment du nom des Intéméliens et doit être compris comme "la ville des Intéméliens".

Pline, Histoire naturelle, III, 48 : "le fleuve Rutuba ; la ville Albium Intémelium, le fleuve Mérula ; la ville Albium Ingaunum ; le port Vadum Sabatium ; le fleuve Porcifera, Gênes ; le fleuve Feritor, le port du Dauphin ; Tigullia ; dans l'intérieur : Segestia des Tigullins ; le fleuve Macra, limite de la Ligurie ; en arrière de toutes les localités ci-dessus énumérées, l'Apennin, la chaîne la plus considérable de l'Italie, qui s'étend sans interruption depuis les Alpes jusqu'au détroit de Sicile."

Strabon, Géographie, IV, 6, 1 : "Ajoutons qu'à 370 stades de Sabata est la ville d'Albingaunum où habite la tribu ligyenne des Ingaunes, et que, dans l'intervalle de 480 stades qui sépare cette ville du port de Monoecus (Monaco), s'élève Albium Intemelium (Vintimille), autre ville considérable habitée par les Intéméliens. Or, entre autres preuves que les Alpes commencent à Sabata, on invoque les noms mêmes de ces deux villes, on fait remarquer que ce qui se dit aujourd'hui Alpia, voire même Alpina, se disait anciennement Albia, témoin ce pic élevé du pays des Japodes, voisin du mont Ocra et des Alpes, et qu'on appelle aujourd'hui encore Albius mons, comme pour marquer que la chaîne des Alpes se prolonge jusque-là."

Strabon, Géographie, IV, 6, 2 : "Et l'on en conclut que, comme les Ligyens se divisaient en Ingaunes et en Intéméliens, on a bien pu, pour distinguer les deux colonies ou établissements fondés par ce peuple sur le bord de la mer, appeler l'un Albium Intemelium, autrement dit l'Intemelium des Alpes, et l'autre (Albium Ingaunum) ou mieux Albingaunum par manière de contraction. Notons cependant qu'à ces deux tribus ou divisions de la nation Ligyenne Polybe en ajoute deux autres, la tribu des Oxybiens et celle des Déciètes."

Tacite, Histoires, II, 13 : "Irritée par ce combat, la fureur des Othoniens se tourna contre le municipe d'Albintimilium. La victoire avait été sans dépouilles, avec des paysans pauvres et grossièrement armés ; des prisonniers, on n'en pouvait faire parmi des hommes si agiles et si au fait du pays : la cupidité se satisfit par le désastre d'une ville innocente. Le beau trait d'une Ligurienne accrut encore l'odieux de cette vengeance. Cette femme dérobait son fils aux recherches, et les soldats, s'imaginant qu'avec lui elle recelait de l'argent, la torturèrent pour qu'elle déclarât où elle cachait son enfant. " Là ", répondit-elle en montrant son ventre : parole courageuse que ni la terreur ni la mort ne purent jamais lui faire démentir."

Aquilée (CIL 05, 886)
C(AIVS) ALBVCIVS C(AI) F(ILIVS) FAL(ERNA) D(OMO) INTIMILI(O) M(ILES) C(O)HO(RTIS) VIII PR(AETORIAE) M(ILITAVIT) A(NNOS) XVII V(IXIT) A(NNOS) XXXV H(IC) S(ITVS) EST

"Caius Albucius, fils de Caius, (de la tribu) Falerna, originaire d'Intimilium, militaire dans la cohorte VIII Praetoria, il servit 17 ans, vécut 35 ans. Il repose ici."

Rome (AE 1984, 64)
L(VCIVS) ATILIVS L(VCI) F(ILIVS) FAL(ERNA) FREQV[I]ENS ALBINTIMILI MIL(ES) COH(ORTIS) XII VR(BANAE) |(CENTVRIA) MACRINI A Q(V)AEST(IONIBVS) PR(AEFECTI) VRB(I) MIL(ITAVIT) AN(NOS) XIIX VIX(IT) AN(NOS) XXXVI T(ESTAMENTO) P(ONI) I(VSSIT)

"Lucius Atilius Frequens, fils de Lucius, (de la tribu) Falerna, d'Albintimilium, militaire dans la cohorte XII Urbana, centurie de Macrinus, a quaestionibus du préfet de Rome, il servit 18 ans, vécut 36 ans. Il a ordonné par testament que soit posé (ce monument)."

Rome (CIL 06, 2379 ; 32520 ; AE 1968, 26)
...]TES / [...] PATRE VIDISSE / [...] LACERTIS / [...]T IPSE / [...]DALAS AMICI / [...]E MIRA / [...]TO / [...] VOS / [...]XX M(ENSES) III D(IES) V / [...] OCTOB(RIS) // ...]S PARMA / [AVITO ET MA]XIMO CO(N)S(VLIBVS) / [...] SAENA / [...]S DERTONA / [...]S VOLSINI(I)S / [...]S FANO FORT(VNAE) / [...]S PLANIN() / [...]S MANTVA / [...]X FALERES / [...]S VOLSINI(I)S / [...]S INTERAMN(A) NA(HA)R(TE) / [|(CENTVRIA) ...]MI / [TORQVATO ET ATT]ICO CO(N)S(VLIBVS) / [...]R SAENA / [...]S BENEVENT(O) / [...]VS ROMA / [...]S VRVINO / [...]VS MANTVA / [...]VS MANTVA / [...]TNVS CREMON(A) / [...]R PITINO / [...]S VERCELL(IS) / [...]S BRIXELL(O) / [...]S TAVR(OMENIO) / [...]R BRIXELL(O) / [AVITO ET MA]XIMO CO(N)S(VLIBVS) / [...]INVS AVXIMO / [...]R CREMON(A) / [...]IANVS EMONA / [...]AIVS CAPVA / [...]S TVDER / [...]ANVS LEBVS() / [...]LLVS PISAVRO / [...] S(A)EPIN(O) / [|(CENTVRIA) ...]IN() / [TORQVATO ET AT]TIC(O) CO(N)S(VLIBVS) / [...]ATVS ALBA FVC(ENTE) / [...]VS FAV(E)NT(IA) / [...]R VOLATERR(IS) / [AVITO ET MA]XIMO CO(N)S(VLIBVS) / [...]X PLACENT(IA) / [...]X PLACENT(IA) / [...]S HISPELL(O) / [...]ELLVS SVASA / [...]S CREMON(A) / [...]S CREMON(A) / [...]MVS ALEXANDR(IA) / [COH(ORS) II PR(AETORIA) |(CENTVRIA)] CRISPINI / [TORQVATO ET AT]TICO CO(N)S(VLIBVS) / [...]S LARINO / [...]S FAVENT(IA) / [AVITO ET M]AXIMO CO(N)S(VLIBVS) / [...]R PLACENT(IA) / [...]S SASSINA / [...]NINVS PRIVERN(O) / [...]S SENTINO / [...]IVS FLORENT(IA) / [...]LIANVS TAVRIAN(A?) / [...]TIVVS FORO CLODI // ...]O OSTIS / C(AIVS) IVLIVS SVPER FLORENT(IA) / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) AEMILIVS IVSTVS VARDACAT() / COR(NICVLARIVS?) M(ARCVS) AVIATIVS IVSTVS ARRETIO / |(CENTVRIA) PLACIDI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / SP(ECVLATOR) M(ARCVS) VIBVLLIVS VERVS DERTONA / C(AIVS) LATINIVS IANVARIVS ROMA / L(VCIVS) MODIVS GEMINVS TEATE MARR(VCINORVM) / TI(BERIVS) CLAVDIVS PROCVLVS FORO CLODI / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / L(VCIVS) PASSIENVS EVHODIANVS ALBA FVC(ENTE) / SIGN(IFER) M(ARCVS) AEBVTIVS VERVS AVG(VSTA) TAVR(INORVM) / L(VCIVS) VICIRIVS VITALIS POTENTIA / P(VBLIVS) EQVITIVS SVCCESSVS POTENTIA / L(VCIVS) MODIVS VITVLVS TEATE M(A)RR(VCINORVM) / |(CENTVRIA) CLEMENTIS / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / M(ARCVS) MARIVS VITALIS AQVILE<I=T>A / M(ARCVS) TVRRANIVS POLLIO MISENO / EVOC(ATVS) EX SIG(NIFERO) M(ARCVS) ATILIVS SVCCESSVS TIBVRI / L(VCIVS) VOLVSENVS PIETAS CORTONA / L(VCIVS) DOMITIVS SECVNDVS <T=I>VRIAS(O) / Q(VINTVS) ANCHARIVS SECVNDVS Brixia / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / SP(ECVLATOR) TI(BERIVS) CLAVDIVS CATVLLNVS(!) FAESVL(IS) / Q(VINTVS) AVFIDATOR PROCVLVS SPOLETIO / SP(ECVLATOR) Q(VINTVS) CALPVRNIVS MAXIMVS FLORENT(IA) / L(VCIVS) VALERIVS FVSCVS TRIDENTI(A) / Q(VINTVS) CARIACVS NEPOS POLLENT(IA) / C(AIVS) VIBIVS PRAESENS BRIXELLO / Q(VINTVS) LICINIVS PERENNIS FORO CORN(ELI) / C(AIVS) VENVLEIVS NATALIS SPOLETO / Q(VINTVS) PR[E]CONIVS(?) VERVS CREM(O)N(A) / C(AIVS) PETRONIVS TERTIVS PLACENT(IA) / C(AIVS) NAEVIVS CIVES(!) PARMA / COH(ORS) III PR(AETORIA) |(CENTVRIA) KANI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / F(ISCI) C(VRATOR) L(VCIVS) TAVRIVS SECVNDVS PARMA / L(VCIVS) POMPONIVS PROCVLVS COR(T)ON(A) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / C(AIVS) SEXTIVS MARCELLINVS BONONIA / SEX(TVS) LARGENNA ETRVSCVS FLORENT(IA) / C(AIVS) VITELLIVS VALERIAN(V)S Brixia / L(VCIVS) STATIANVS PRIMVS CREMON(A) / L(VCIVS) MVNATIVS VERATIANVS CLVSIO / M(ARCVS) PVBLICIVS INGENVVS FLORENT(IA) / |(CENTVRIA) VITALIS / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / M(ARCVS) CASSIVS GALLIANVS LAVDE / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) APERTIVS VICTOR BRIXELL(O) / L(VCIVS) CORNELIVS PRVDENS BRIXELL(O) / L(VCIVS) VETTIENVS IVSTVS ROMA / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / ME(N)S(OR) VABVRVS SECVNDINVS FAVENT(IA) / COR(NICVLARIVS) L(VCIVS) COMINIVS VERECVNDVS VOLSIN(IIS) / T(ITVS) VASSIDI(V)S SEVERVS BONONIA / SP(ECVLATOR) P(VBLIVS) ATTICIVS VRSIO BRIXELL(O) / C(AIVS) IVLIVS PROCVLVS DOBERO / COR(NICVLARIVS) M(ARCVS) ATTIVS FIRMVS FORO SEMP(RONII) // M(ARCVS) AEMILIVS CLEMENS ALBI[NTI]MIL(IO) / P(VBLIVS) POMPONIVS SEVERVS ROMA / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) CAFATIVS MAXIMVS LAVDE / |(CENTVRIA) CATTI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / SP(ECVLATOR) C(AIVS) CAESIVS VERECVNDVS ARRETIO / EVOC(ATVS) L(VCIVS) CASPENNIVS FEROX VOLATERR(IS) / C(AIVS) GRAECINIVS PRISCVS VOLATERR(IS) / Q(VINTVS) PLINIVS OPPIANVS ROMA / SP(ECVLATOR) P(VBLIVS) VALERIVS RVFVS PHILIPP(IS) / SP(ECVLATOR) Q(VINTVS) AVFILENVS NARCISSVS INTERAMN(A) / L(VCIVS) MINDIVS PHOEBVS SINVESS(A) / AVITO ET M<A=X>XIMO CO(N)S(VLIBVS) / EVOC(ATVS) C(AIVS) IVLIVS RVFINVS ROMA / C(AIVS) ARISIVS COGITATVS FAVENTIA / SEX(TVS) CONSIDIENVS IVSTVS SVASA / L(VCIVS) SCARPIVS IVSTVS CLVSIO / M(ARCVS) VETTIVS HASTENSIANVS HASTA / COH(ORS) IIII PR(AETORIA) |(CENTVRIA) PRISCI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / C(AIVS) CALVIVS APRILIS FALERI(I)S / L(VCIVS) COELIVS MAXIMVS FALERIONE / Q(VINTVS) CAECILIVS VERVS VERCELL(IS) / SP(ECVLATOR) M(ARCVS) VIRACIVS QVINTINVS CREMON(A) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / EVO(CATVS) C(AIVS) PLOTIVS FAVSTINVS MATILIC(A) / Q(VINTVS) <G=C>AVIVS TARVIACVS PATAVI(A) / M(ARCVS) SVELLIVS MAXIMVS IVANO / C(AIVS) CAMERIVS IVSTVS CAESEN<A=T> / P(VBLIVS) ANNIVS SEVERVS ARIMIN(O) / |(CENTVRIA) POTENTIS / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / SEX(TVS) VARRO VENVSTIANVS VOLSIN(II)S / C(AIVS) CABELLIVS VERVS LVCA / L(VCIVS) RVPILIVS VINDEX TARQVIN(IIS) / L(VCIVS) VALERIVS FELIX CAPVA / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / L(VCIVS) VIBIENVS IANVARIVS EMONA / C(AIVS) TITIVS VITALIS TELESIA / M(ARCVS) CVSONIVS SECVNDVS Brixia / C(AIVS) CORNELIVS VERVS MEDIOLAN(O) / M(ARCVS) MINDIVS SILVANVS MINTVRN(IS) / EVOC(ATVS) L(VCIVS) COELIVS PROBVS TREBVLA / SIG(NIFER) M(ARCVS) PVBLICIVS PROCVLVS CREMON(A) / TVB(ICEN) P(VBLIVS) AELIVS TIGVRRINVS ROMA / |(CENTVRIA) VERI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / C(AIVS) PISINIVS MAXIMVS Brixia / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) CAETRONIVS ALBVCIVS MEDIOLAN(O) / M(ARCVS) HOSTILIVS VAGELLIANVS LOCRIS / ME(N)S(OR) C(AIVS) IVSTVLEIVS CRESCENS TARRACIN(A) / EVOC(ATVS) TI(BERIVS) CLAVDIVS OPTATVS CVM<I=A>S / C(AIVS) IVLIVS CATTIVS HASTA / L(VCIVS) ATILIVS TERTIVS EMONA / L(VCIVS) FAESONIVS CRISPINV(S) CAESENA / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / EVO<C=B>(ATVS) C(AIVS) SVETO(NIVS) PAVLLINVS PISAVRO / C(AIVS) GIGENNIVS RVFRENVS CAESEN(A) / T(ITVS) SEXTIVS APER PLACENT(IA) / Q(VINTVS) ALFIDIVS IVSTVS FORO SEMPR(ONII) / SIG(NIFER) P(VBLIVS) SENECIVS APRONIANVS PARMA // ...] / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / A(VLVS) CAECIVS FAVSTINVS PVTEOL(IS) / L(VCIVS) MVCIVS SATVRNINVS LVNA / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / SIGN(IFER) L(VCIVS) AEMILIVS VICTOR VENVSIA / P(VBLIVS) PETRONIVS GEMELLINVS TICINO / |(CENTVRIA) CAECILI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / P(VBLIVS) VALERIVS CRESCENS BENEVEN(TO) / SP(ECVLATOR) C(AIVS) PONTIVS MODERATVS EMONA / C(AIVS) LICINIVS SVLLA TICINO / CN(AEVS) BETVTIVS PROCVLVS LVNA / EVOC(ATVS) C(AIVS) SALVIVS APER VRBE SAL(VIA) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / C(AIVS) ATILIVS MARCELLINVS MANTVA / TVB(ICEN) L(VCIVS) VALERIVS SECVNDVS ARIMIN(O) / L(VCIVS) IVLIVS PRISCIANVS VERCELL(IS) / |(CENTVRIA) IVSTI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / L(VCIVS) CORNELIVS MAXIMVS VERO[NA] / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) COMINIVS PRIMVS TIC[INO] / M(ARCVS) SEVERIVS TACITVS A[...] / |(CENTVRIA) PRISCI / AVITO ET MAXIMO [CO(N)S(VLIBVS)] / M(ARCVS) CERCENIVS SEVERVS [...] / T(ITVS) AETRIVS SATVRNINVS EM[ONA] / EVOC(ATVS) C(AIVS) MARIVS MAGNVS SV[...] / P(VBLIVS) NASELLIVS VRBICVS TER[GESTE] / |(CENTVRIA) SEVERI / TORQVATO ET ATTICO [CO(N)S(VLIBVS)] / L(VCIVS) AVFVSTIVS SECVNDVS MVTINA / Q(VINTVS) CASSIVS CLEMENS TARVISIO / C(AIVS) TREMELIVS SEVERINVS TREA / M(ARCVS) VIBIVS HONORATVS OSTIA / Q(VINTVS) TANVSIVS TERENTIANVS ARRETIO / M(ARCVS) GRANIVS SERENVS TARVISIO / C(AIVS) POMPONIVS INGENVVS VOLSIN(IIS) / TVB(ICEN) L(VCIVS) VALERIVS ADIVTOR SAVAR(IA) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / F(ISCI) C(VRATOR) MA(NIVS) LABERIVS GEMINVS TREBVL(A) / C(AIVS) NVMISIVS FORTVNATVS FERENT(IA) / COR(NICVLARIVS) Q(VINTVS) IVLIVS MARTIALIS PTOL<E=O>M(AIDE) / |(CENTVRIA) FIRMI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / SIGN(IFER) C(AIVS) EGNATIVS AGRICOLA BONON(IA) / L(VCIVS) SILICIVS FORTVNATVS PVTEOL(IS) / Q(VINTVS) BABRIVS FEROX AECLANO / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / ME(N)S(OR) P(VBLIVS) AELIVS FORTVNATVS ROMA / EVOC(ATVS) B(ENEFICIARIVS) Q(VINTVS) GEMINIVS CASTVS [S]ORA / L(VCIVS) DOSSONIVS FVSCINVS [A]QVILEIA / EVOC(ATVS) C(AIVS) TVTINIVS IVSTINVS [B]LERA / C(AIVS) VOLTRICIVS LEGITIMVS [V]OLSIN(IIS) / C(AIVS) OCTAVIVS CLEMENS [V]RBE SAL(VIA) / Q(VINTVS) MINICIVS SERVANDVS [BRI]XIA / M(ARCVS) VENVSENVS DECIMINVS [...] / C(AIVS) VALERIVS CRESCENS [...] / COH(ORS) VI PR(AETORIA) |(CENTVRIA) SEV[ERI(?)] / AVITO ET MAXIMO [CO(N)S(VLIBVS)] / Q(VINTVS) VALERIVS FESTVS [...] // ...] / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) LARCIV[S ...] / TVB(ICEN) L(VCIVS) CALV[ISIVS ...] / P(VBLIVS) GELLIV[S ...] / AVITO [ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS)] / C(AIVS) TVRSIDI[VS ...] / L(VCIVS) VIBIV[S ...] / C(AIVS) IVLI[V]S VALENS SAIII(?) / L(VCIVS) AEM[ILIV]S MAXIMVS LEPID(O) REG(IO) / P(VBLIVS) AN[NIV]S SEDATVS TIBVRI / SP(ECVLATOR) Q(VINTVS) FI[...]S CLEMENS PISAS(!) / M(ARCVS) T[...]S FESTVS POTENT(IA) / Q(VINTVS) [...]S VIRTIVS EPOREDIA / Q(VINTVS) [...] MAXIMVS VOLATERR(IS) / [|(CENTVRIA)] METTI / TO[RQVATO ET] ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / EVO[C(ATVS) ...] HERCVLANVS HERACL(EA) / [...] SEVE[RV]S OSTRA / [...] SATVRNINVS TARRICIN(A) / [...] SVCCESSVS SENON(IA?) / [...] VICTORINVS BONONIA / [...] SEXTILIANVS CLVSIO / [...] CLA[R]VS ROMA / [...] IVSTINVS DERTONA / [AVITO ET] MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / [...] MARTIALIS CREMONA / [...] CRESCENS CREMONA / [...] FIRMVS OSTIA / [...] SEL[EV]CVS MEDIOL(ANO) / [...]LV[...]CVS MARSIS / [...]VRSVS ANCONA / [...] MAXIMVS FANO FORT(VNAE) / [...] LONGINVS CROMA / [|(CENTVRIA)] MARCI / [TORQVATO ET] ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / [...] VERINVS TAVRIN(O) / [...] MAXIMVS TARVISO / [...] CLEMENS TICINO / [...] FELIX RVSELL(IS) / AVI[TO ET] MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / [...] MAXIMVS HERACL(EA) / [...] TACITVS LVNA / M(ARCVS) [...] SECVNDVS TARVISIO / L(VCIVS) [...] SOSSIVS BONONIA / [|(CENTVRIA)] PRISCI / TORQVAT[O ET] ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / M(ARCVS) M[...] PATERNVS ALBING(AVNO) / T(ITVS) H[...] VERVS VRVINO / C(AIVS) CL[AVDIVS] MENODO⟦D⟧"T"VS TVSCANA / C(AIVS) VAL[ERIVS] MARCELLVS DOBERO / C(AIVS) TED[IVS] PROCVLVS BVTRIO / OPT(IO) |(CENTVRIAE) C(AIVS) IVLI[VS] MAGNVS STOBIS / AVITO [ET] MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / T(ITVS) ATVLL[IVS] SEVERVS ARIMIN(O) / L(VCIVS) TREBI[VS] FRONTO POPVL(ONIA) / C(AIVS) PETRON[IVS] APRONIANVS AQVILEIA / L(VCIVS) ANNIV[S] SEVERVS FIRM(O) PIC(ENO) / L(VCIVS) VETTIV[S] MAXIMVS LVCA / COH(ORS) [VII] PR(AETORIA) |(CENTVRIA) FEROCIS / [TOR]QVATO [ET] ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / [...]OCRATIV[S ...] // ...] / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / F(ISCI) C(VRATOR) L(VCIVS) VIBIVS SECVNDVS AQVIL(EIA) |(CENTVRIO?) / A(VLVS) CATINNA SVPER FLORENT(IA) / T(ITVS) LARTIVS SEVERVS TVDER / C(AIVS) MVLVIVS PLACIDIANVS NVC(ERIA) CON(STANTIA) / Q(VINTVS) MODIVS CELSVS NVC(ERIA) CON(STANTIA) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / B(E)N(EFICIARIVS) C(AIVS) IVLIVS PRIMITIVVS P[R]AEN(ESTE) / L(VCIVS) CANINIVS CELER LVCA / CN(AEVS) TERENTIVS COGITATVS LVNA / Q(VINTVS) SALLVSTIVS VENVSTIANV(S) ANCONA / T(ITVS) FLAVIVS HONORATVS LVCA / L(VCIVS) RAECIVS SALVIANVS VRBE SAL(VIA) / L(VCIVS) VALERIVS CARVS AQVIL(EIA) / L(VCIVS) ANNIVS MARITIMVS TRIDENT(IA) / |(CENTVRIA) MAXIMINI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / SEX(TVS) BAEBIVS SECVNDVS TICINO / TESS(ERARIVS) C(AIVS) VAESENVS PROCVLVS VRVINO / T(ITVS) ENNIVS SEDATVS IADER / MO() SEX(TVS) PATVLCIVS IVLIANVS PVTEOL(IS) / T(ITVS) CALINIVS MARCELLVS FANO FORT(VNAE) / TVB(ICEN) C(AIVS) ARMINIVS PROBVS VOLATER(RIS) / C(AIVS) VALERIVS SECVNDVS VERON(A) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) ATILIVS TERENTIANVS BONON(IA) / EVOC(ATVS) LEG(IONIS) C(AIVS) GRANIVS PROCVLVS LVCA / C(AIVS) PROCILIVS VERECVNDVS CREMON(A) / SEX(TVS) RVMMIVS PACATVS CARSVL(IS) / Q(VINTVS) CAMPANIVS CRESCENS MEDIOL(ANO) / M(ARCVS) AELIVS MAXIMVS FORMIS / |(CENTVRIA) IEDARNI / TORQVATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS) / C(AIVS) SEPTICIVS CRISPINVS AMITERN(O) / MO() Q(VINTVS) CAELIVS FELIX NEAPOLI / EVOC(ATVS) L[EG(IONIS)] L(VCIVS) SALVIVS ADIVTOR VERCELL(IS) / SIG(NIFER) L(VCIVS) LAELIVS NEPOS VERCELL(IS) / AVITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS) / SP(ECVLATOR) T(ITVS) CAESERNIVS FESTINVS EMONA / C(AIVS) VALERIVS IVSTVS MANTVA / BVC(INATOR) C(AIVS) MATTIVS SECVNDVS TICINO / OPT(IO) M(ARCVS) SILICIVS VERVS VRVINO / C(AIVS) GEMINIVS VITALIS DRIPSINO / L(VCIVS) ATINIVS MARCEL(L)INVS MANTVA / SP(ECVLATOR) M(ARCVS) SATTIVS RVFINVS VOLCEIS / C(AIVS) VERNASIVS DEXTER FORO SEMPR(ONII) / L(VCIVS) GELLIVS VERVS FORO SEMPR(ONII) // ...] TORQV[ATO ET ATTICO CO(N)S(VLIBVS)] / [......] / [......] / [...] COS() / [...]NA / [...]NO / [...] ARIMIN(O) / [...] COS() / [...]RA / [...]M() PIC() / [...]RIO / [...] ESTE / [... C]OS() / [...]A / [...]O / [... // EVO<C=K>(ATVS) B(ENEFICIARIVS) P(VBLIVS) [...] / OP(TIO) A(VLVS) [...] / P(VBLIVS) [...] / C(AIVS) [...] / SP(ECVLATOR) L(VCIVS) [...] / L(VCIVS) [...] / AV[ITO ET MAXIMO CO(N)S(VLIBVS)] / [...

"[...] (?) […] 3 mois, 5 jours […] October."
"[...], de Parma. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : [...], de Saena ; [...], de Dertona ; [...], de Volsi ; […], de Fanum Fortunae ; […], de Planin(?) ; [...], de Mantua ; [...], de Falerii ; [...], de Volsi ; [...] d'Interamna Nahars ; la centurie de […]. (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : [...], de Saena ; [...] Beneventum ; [...], de Roma ; [...] d'Urvinum ; [...], de Mantua ; [...], de Mantua ; [...], de Cremona ; […], de Pitinum ; [...], de Vercellae ; [...], de Brixellum ; […], de Tauromenium ; [...], de Brixellum. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : [...] d'Auximum ; [...], de Cremona ; […], d'Emona ; [...], de Capua ; [...], de Tuder ; [...] de Lebus(?) ;[...], de Pisaurum ; [...], de Saepinum. La centurie de […], (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : [...] d'Alba Fucens ; [...], de Faventia ; [...], de Volaterrae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : [...], de Placentia ; [...], de Placentia ; [...], de Hispellum ; [...], de Suasa ; [...], de Cremona ; [...], de Cremona ; […], d'Alexandria. La cohorte II Praetoria, centurie de Crispinus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : [...], de Larinum ; [...], de Faventia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : [...], de Placentia ; [...], de Sassina ; [...], de Privernum ; [...], de Sentinum ; [...], de Florentia ; [...], de Tauriana ; [...], de Forum Clodii ;"
"[...] d'Ostia ; Caius Iulius Super, de Florentia ; l'éclaireur Lucius Aemilius Iustus, de Vardacate ; le corniculaire Marcus Aviatius Iustus d'Arretium. La centurie de Placidus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : l'éclaireur Marcus Vibullius Verus, de Dertona ; Caius Latinius Ianuarius, de Roma ; Lucius Modius Geminus, de Teate Marrucinorum ; Tiberius Claudius Proculus, de Forum Clodii. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Lucius Passienus Euhodianus, d'Alba Fucens ; le porte-enseigne Marcus Aebutius Verus, d'Augusta Taurinorum ; Lucius Vicirius Vitalis, de Potentia ; Publius Equitius Successus, de Potentia ; Lucius Modius Vitulus, de Teate Marrucinorum. La centurie de Clemens, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Marcus Marius Vitalis d'Aquileia ; Marcus Turranius Pollio, de Misenum ; l'evocatus (et) ancien porte-enseigne Marcus Atilius Successus, de Tibur ; Lucius Volusenus Pietas, de Cortona ; Lucius Domitius Secundus, de Turasium ; Quintus Ancharius Secundus, de Brixia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : l'éclaireur Tiberius Claudius Catullinus, de Faesulae ; Quintus Aufidator Proculus, de Spoletium ; l'éclaireur Quintus Calpurnius Maximus, de Florentia ; Lucius Valerius Fuscus, de Tridentia ; Quintus Cariacus Nepos, de Pollentia ; Caius Vibius Praesens, de Brixellum ; Quintus Licinius Perennis, de Forum Cornelii ; Caius Venuleius Natalis, de Spoletium ; Quintus Preconius Verus, de Cremona ; Caius Petronius Tertius, de Placentia ; Caius Naevius Cives, de Parma. La cohorte III Praetoria, centurie de Kanus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : le chargé du trésor Lucius Taurius Secundus, de Parma ; Lucius Pomponius Proculus, de Cortona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Caius Sextius Marcellinus, de Bononia ; Sextus Largenna Etruscus, de Florentia ; Caius Vitellius Valerianus, de Brixia ; Lucius Statianus Primus, de Cremona ; Lucius Munatius Veratianus, de Clusium ; Marcus Publicius Ingenuus, de Florentia. La centurie de Vitalis, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Marcus Cassius Gallianus, de Laus ; l'éclaireur Lucius Apertius Victor, de Brixellum ; Lucius Cornelius Prudens, de Brixellum ; Lucius Vettienus Iustus, de Roma. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : le mesureur Vaburus Secundinus, de Faventia ; le corniculaire Lucius Cominius Verecundus, de Volsi ; Titus Vassidius Severus, de Bononia ; l'éclaireur Publius Atticius Ursio, de Brixellum ; Caius Iulius Proculus, de Doberum ; le corniculaire Marcus Attius Firmus, de Forum Sempronii ;"
"Marcus Aemilius Clemens d'Albintimilium ; Publius Pomponius Severus, de Roma ; l'éclaireur Lucius Cafatius Maximus, de Laus. La centurie de Cattus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : l'éclaireur Caius Caesius Verecundus d'Arretium ; l'evocatus Lucius Caspennius Ferox, de Volaterrae ; Caius Graecinius Priscus, de Volaterrae ; Quintus Plinius Oppianus, de Roma ; l'éclaireur Publius Valerius Rufus, de Philippes ; l'éclaireur Quintus Aufilenus Narcissus d'Interamna ; Lucius Mindius Phoebus, de Sinuessa. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : l'evocatus Caius Iulius Rufinus, de Roma ; Caius Arisius Cogitatus, de Faventia ; Sextus Considienus Iustus, de Suasa ; Lucius Scarpius Iustus, de Clusium ; Marcus Vettius Hastensianus, de Hasta. La cohorte IIII Praetoria, centurie de Priscus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Caius Calvius Aprilis, de Falerii ; Lucius Coelius Maximus, de Falerio ; Quintus Caecilius Verus, de Vercellae ; l'éclaireur Marcus Viracius Quintinus, de Cremona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : l'evocatus Caius Plotius Faustinus, de Matilica ; Quintus Gavius Tarviacus, de Patavia ; Marcus Suellius Maximus, de Ivanum ; Caius Camerius Iustus, de Caesena ; Publius Annius Severus, d'Ariminum. La centurie de Potens, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Sextus Varro Venustianus, de Volsi ; Caius Cabellius Verus, de Luca ; Lucius Rupilius Vindex, de Tarquinia ; Lucius Valerius Felix, de Capua. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Lucius Vibienus Ianuarius, d'Emona ; Caius Titius Vitalis, de Telesia ; Marcus Cusonius Secundus, de Brixia ; Caius Cornelius Verus, de Mediolanum ; Marcus Mindius Silvanus Minturnae ; l'evocatus Lucius Coelius Probus, de Trebula ; le porte-enseigne Marcus Publicius Proculus, de Cremona ; le joueur de tuba Publius Aelius Tigurrinus, de Roma. La centurie de Verus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Caius Pisinius Maximus, de Brixia ; l'éclaireur Lucius Caetronius Albucius, de Mediolanum ; Marcus Hostilius Vagellianus, de Locres ; le mesureur Caius Iustuleius Crescens, de Tarracina ; l'evocatus Tiberius Claudius Optatus, de Cumes ; Caius Iulius Cattius, de Hasta ; Lucius Atilius Tertius, d'Emona ; Lucius Faesonius Crispinus, de Caesena. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : l'evocatus Caius Suetonius Paullinus, de Pisaurum ; Caius Gigennius Rufrenus, de Caesena ; Titus Sextius Aper, de Placentia ; Quintus Alfidius Iustus, de Forum Sempronii ; le porte-enseigne Publius Senecius Apronianus, de Parma."
"[...], (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Aulus Caecius Faustinus, de Puteoli ; Lucius Mucius Saturninus, de Luna. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : le porte-enseigne Lucius Aemilius Victor, de Venusia ; Publius Petronius Gemellinus, de Ticinum. La centurie de Caecilus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Publius Valerius Crescens, de Beneventum ; l'éclaireur Caius Pontius Moderatus, d'Emona ; Caius Licinius Sulla, de Ticinum ; Cnaeus Betutius Proculus, de Luna ; l'evocatus Caius Salvius Aper d'Urbe Salvia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Caius Atilius Marcellinus, de Mantua ; le joueur de tuba Lucius Valerius Secundus, d'Ariminum ; Lucius Iulius Priscianus, de Vercellae. La centurie de Iustus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Lucius Cornelius Maximus, de Verona ; l'éclaireur Lucius Cominius Primus, de Ticinum ; Marcus Severius Tacitus d'A[...]. La centurie de Priscus, (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Marcus Cercenius Severus, de […] ; Titus Aetrius Saturninus, d'Emona ; l'evocatus Caius Marius Magnus de Su[...], Publius Nasellius Urbicus, de Tergeste. La centurie de Severus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Lucius Aufustius Secundus, de Mutina ; Quintus Cassius Clemens, de Tarvisium ; Caius Tremelius Severinus, de Trea ; Marcus Vibius Honoratus, d'Ostia ; Quintus Tanusius Terentianus, d'Arretium ; Marcus Granius Serenus, de Tarvisium ; Caius Pomponius Ingenuus, de Volsi ; le joueur de tuba Lucius Valerius Adiutor, de Savaria. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : le chargé du trésor Ma(nius) Laberius Geminus, de Trebula ; Caius Numisius Fortunatus Ferentia ; le corniculaire Quintus Iulius Martialis, de Ptolemaida. La centurie de Firmus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : le porte-enseigne Caius Egnatius Agricola, de Bononia ; Lucius Silicius Fortunatus Puteoli ; Quintus Babrius Ferox Aeclanum. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : le mesureur Publius Aelius Fortunatus, de Roma ; l'evocatus bénéficiaire Quintus Geminius Castus, de Sora ; Lucius Dossonius Fuscinus, d'Aquileia ; l'evocatus Caius Tutinius Iustinus, de Blera ; Caius Voltricius Legitimus, de Volsi ; Caius Octavius Clemens, d'Urbe Salvia ; Quintus Minicius Servandus, de Brixia ; Marcus Venusenus Deciminus, de […] ; Caius Valerius Crescens, de [...]. La cohorte VI Praetoria, centurie Severus, (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Quintus Valerius Festus, de [...]"
"[...], l'éclaireur Lucius Larcius [...], de […] ; le joueur de tuba Lucius Calvisius […], de […] ; Publius Gellius […], de […]. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Caius Tursidius [...], de […] ; Lucius Vibius [...], de […] ; Caius Iulius Valens, de SAIII(?) ; Lucius Aemilius Maximus, de Regium Lepidi ; Publius Annius Sedatus, de Tibur ; l'éclaireur Quintus Fi[...] Clemens, de Pisa ; Marcus T[...] Festus, de Potentia ; Quintus [...] Virtius, d'Eporedia ; Quintus [...] Maximus, de Volaterrae. La centurie de Mettus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : l'evocatus [...] Herculanus, d'Heraclea ; [...] Severus, d'Ostra ; [...] Saturninus, de Tarricina ; [...] Successus, de Senonia (?) ; [...] Victorinus, de Bononia ; [...] Sextilianus, de Clusium ; [...] Clarus, de Roma ; [...] Iustinus, de Dertona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : [...] Martialis, de Cremona ; [...] Crescens, de Cremona ; [...] Firmus, d'Ostia ; [...] Seleucus, de Mediolanum ; [...], de Marsi ; [...]ursus, d'Ancona ; [...] Maximus, de Fanum Fortunae ; [...] Longinus, de Croma. La centurie de Marcus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : [...] Verinus, de Taurinum ; [...] Maximus, de Tarvisum ; [...] Clemens, de Ticinum ; [...] Felix, de Rusellae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : [...] Maximus, d'Heraclea ; [...] Tacitus, de Luna ; Marcus [...] Secundus, de Tarvisium ; Lucius [...] Sossius, de Bononia. La centurie de Priscus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Marcus M[...] Paternus, d'Albingaunum ; Titus H[...] Verus, d'Urvinum ; Caius Claudius Menodotus, de Tuscana ; Caius Valerius Marcellus, de Doberum ; Caius Tedius Proculus, de Butrium ; l'adjoint de la centurie Caius Iulius Magnus, de Stobi. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : Titus Atullius Severus d'Ariminum ; Lucius Trebius Fronto, de Populonia ; Caius Petronius Apronianus d'Aquileia ; Lucius Annius Severus, de Firmum Picenum ; Lucius Vettius Maximus, de Luca. La cohorte VII Praetoria, centurie de Ferox, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : [...]"
"[...]. (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : le chargé du trésor Lucius Vibius Secundus d'Aquileia ; le centurion Aulus Catinna Super, de Florentia ; Titus Lartius Severus, de Tuder ; Caius Mulvius Placidianus, de Nuceria Constantia ; Quintus Modius Celsus, de Nuceria Constantia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : le bénéficiaire Caius Iulius Primitivus, de Praeneste ; Lucius Caninius Celer, de Luca ; Cnaeus Terentius Cogitatus, de Luna ; Quintus Sallustius Venustianus, d'Ancona ; Titus Flavius Honoratus, de Luca ; Lucius Raecius Salvianus, d'Urbe Salvia ; Lucius Valerius Carus, d'Aquileia ; Lucius Annius Maritimus, de Tridentia. La centurie de Maximinus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Sextus Baebius Secundus, de Ticinum ; le sous-officier Caius Vaesenus Proculus, d'Urvinum ; Titus Ennius Sedatus, de Iader ; le mo(?) Sextus Patulcius Iulianus, de Puteoli ; Titus Calinius Marcellus, de Fanum Fortunae ; le joueur de tuba Caius Arminius Probus, de Volaterrae ; Caius Valerius Secundus, de Verona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : l'éclaireur Lucius Atilius Terentianus, de Bononia ; l'evocatus de la légion Caius Granius Proculus, de Luca ; Caius Procilius Verecundus, de Cremona ; Sextus Rummius Pacatus, de Carsulae ; Quintus Campanius Crescens, de Mediolanum ; Marcus Aelius Maximus, de Formi. La centurie de Iedarnus, (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : Caius Septicius Crispinus, de Amiternum ; le mo(?) Quintus Caelius Felix, de Neapolis ; l'evocatus de la légion Lucius Salvius Adiutor, de Vercellae ; le porte-enseigne Lucius Laelius Nepos, de Vercellae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : l'éclaireur Titus Caesernius Festinus, d'Emona ; Caius Valerius Iustus, de Mantua ; le joueur de buccin Caius Mattius Secundus, de Ticinum ; l'adjoint Marcus Silicius Verus, d'Urvinum ; Caius Geminius Vitalis, de Dripsinum ; Lucius Atinius Marcellinus, de Mantua ; l'éclaireur Marcus Sattius Rufinus, de Volcei ; Caius Vernasius Dexter, de Forum Sempronii ; Lucius Gellius Verus, de Forum Sempronii"
"[...]. (Gaius Bellicius Flaccus) Torquatus et (Lucius Vibullius Hipparchus Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (1) : [...], [...], [...] de Cos(?), [...], [...], [...] d'Ariminum ; [...] de Cos(?), [...], [...] de Pic(?), [...], [...] d'Este ; [...] de Cos(?), [...], [...], [...]"
"l'evocatus bénéficiaire Publius [...], l'adjoint Aulus [...], Publius [...], Caius [...], l'éclaireur Lucius [...], Lucius […]. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (2) : […]."

(1) 143 ap. J.-C.

(2) 144 ap. J.-C.

Rome (CIL 06, 2589)
D(IS) M(ANIBVS) M(ARCVS) SABVRIVS LIGVS FAL(ERNA) ALBINTIMILI EVOC(ATVS) AVG(VSTI) SAL(ARIORVM) VI VIX(IT) ANN(OS) XXXVIII PROFECIT EX COH(ORTE) V PR(AETORIA)

"Aux Dieux Mânes. Marcus Saburius Ligus, (de la tribu) Falerna, d'Albintimilium, evocatus d'Auguste pour 6 années, il vécut 38 ans (et) servit dans la cohorte V Praetoria."

Tarragone (CIL 02, 4171)
L(VCIVS) VALERIVS L(VCI) F(ILIVS) SECVNDVS DOMO ALBENTI<M=B>ILI MIL(ES) LEG(IONIS) VII G(EMINAE) F(ELICIS) PAMPHILIVS VARVS ET VALIVS VELOX MILITES LEG(IONIS) EI[I]VSDEM HEREDES POSVERVNT

"Lucius Valerius Secundus, fils de Lucius, originaire d'Albintimilium, militaire dans la légion VII Gemina Felix. Pamphilius Varus et Valius Velox, également militaires dans cette légion, ses héritiers, ont posé (ce monument)."

http://encyclopedie.arbre-celtique.com

Encyclopédie de l'Arbre Celtique