Au cours du consulat de Cnaeus Mallius Maximus (105 av. J.-C.), les barbares réapparurent dans la vallée du Rhône, ce qui laisse entendre qu'ils contournèrent le Massif Central (2). En conséquence, le consul organisa les défenses du district de Gaule transalpine et dépêcha le légat Marcus Aurelius Scaurus tenter de stopper l'avancée de l'armée de Boiorix.