http://encyclopedie.arbre-celtique.com

"À l'empereur César, fils du divin Traianus, le Parthique, petit-fils du divin Nerva, Traianus Hadrianus, Auguste, grand pontife, 17 fois revêtu de la puissance tribunicienne (1), 3 fois consul, père de la patrie (a fait poser cette borne). Jusqu'à Savaria, [...] mille pas."

"Caius Iulius Maximus, fils de Caius, (de la tribu) Claudia, de Savaria, militaire dans la légion XV Apollinaris, centurie de Bagiennus, âgé de 38 ans, 19 années de service, repose ici."

"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils de Traianus le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, revêtu 11 fois de la puissance tribunicienne (2), 2 fois salué impérator, 4 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 5 ailes et 13 cohortes, et sont en Pannonie inférieure, sous le commandement de Cominius Secundus, qui ont accompli un service de 25 années et plus, également ceux ayant servi 26 années dans la flotte, qui ont été libérés avec le congé honorable, dont les noms sont écrits ci-dessous, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine, pour ceux qui ne l'avaient pas encore, mais aussi aux enfants des soldats de la flotte, et le droit de mariage avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun (n'en ait qu'une)."

"Le 7^e jour avant les ides d'October, (Caius Fabius) Agrippinus et (Marcus Antonius) Zeno étant consuls (3). L'aile I Flavia Brittannica miliaria, que commande Marcus Licinius Victor, de Savaria, au soldat Reidomarus, fils de Siuppus, éravisque."

"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils de Traianus le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, revêtu 11 fois de la puissance tribunicienne (2), 2 fois salué impérator, 4 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 5 ailes et 13 cohortes que l'on appelle I Flavia Brittannica miliaria, I Thracum veterana Sagittaria, I Brittonum civium Romanorum, I Praetoria civium Romanorum, I Augusta Ituraeorum, le détachement III Batavorum miliaria, I Alpinorum equitata, I Thracum Germanica, I Alpinorum peditata, I Noricorum, III Lusitanorum, II Nerviorum, II Callaecorum, VII Breucorum, I Lusitanorum, II Augusta Thracum, I Montanorum, I Campanorum voluntariorum civium Romanorum et I Thracum civium Romanorum, et sont en Pannonie inférieure, sous le commandement de Cominius Secundus, qui ont accompli un service de vingt-cinq années et plus, également ceux ayant servi vingt-six années dans la flotte, qui ont été libérés avec le congé honorable, dont les noms sont écrits ci-dessous, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine, pour ceux qui ne l'avaient pas encore, mais aussi aux enfants des soldats de la flotte, et le droit de mariage avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun (n'en ait qu'une). Le 7^e jour avant les ides d'October, Caius Fabius Agrippinus et Marcus Antonius Zeno étant consuls (3). L'aile I Flavia Brittannica miliaria, que commande Marcus Licinius Victor, de Savaria, pour le soldat Reidomarus, fils de Siuppus, éravisque. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome sur le mur derrière le temple (consacré par) le divin Auguste à Minerve."

"(Signataires :) Lucius Pullius Daphnus, Marcus Servilius Geta, Lucius Pullius Chresimus, Marcus Ulpius Blastus, Tiberius Iulius Felix, Caius Iulius Silvanus (et) Publius Ocilus Priscus."

"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils de Traianus le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, revêtu 11 fois de la puissance tribunicienne (4), 2 fois salué impérator, 4 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 5 ailes et 13 cohortes, et sont en Pannonie inférieure, sous le commandement de Cominius Secundus, qui ont accompli un service de vingt-cinq années et plus, également ceux ayant servi vingt-six années dans la flotte, qui ont été libérés avec le congé honorable, dont les noms sont écrits ci-dessous, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine, pour ceux qui ne l'avaient pas encore, mais aussi aux enfants des soldats de la flotte, et le droit de mariage avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun (n'en ait qu'une)."

"Le 7^e jour avant les ides d'October, (Caius Fabius) Agrippinus et (Marcus Antonius) Zeno étant consuls (5). L'aile I Flavia Brittannica miliaria, que commande Marcus Licinius Victor, de Savaria, pour le sesquiplicaire Fuscus, fils de Lucius, azale"

"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils de Traianus le Parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, le pieux, grand pontife, revêtu 11 fois de la puissance tribunicienne (4), 2 fois salué impérator, 4 fois consul, père de la patrie, aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 5 ailes et 13 cohortes que l'on appelle I Flavia Brittannica miliaria, I Thracum veterana Sagittaria, I Brittonum civium Romanorum, I Praetoria civium Romanorum, I Augusta Ituraeorum, le détachement III Batavorum miliaria, I Alpinorum equitata, I Thracum Germanica, I Alpinorum peditata, I Noricorum, III Lusitanorum, II Nerviorum, II Callaecorum, VII Breucorum, I Lusitanorum, II Augusta Thracum, I Montanorum, I Campanorum voluntariorum civium Romanorum et I Thracum civium Romanorum, et sont en Pannonie inférieure, sous le commandement de Cominius Secundus, qui ont accompli un service de vingt-cinq années et plus, également ceux ayant servi vingt-six années dans la flotte, qui ont été libérés avec le congé honorable, dont les noms sont écrits ci-dessous, (l'empereur) a donné la citoyenneté romaine, pour ceux qui ne l'avaient pas encore, mais aussi aux enfants des soldats de la flotte, et le droit de mariage avec les femmes qu'ils pouvaient avoir au moment où le droit de cité leur a été accordé, ou, avec celles qu'ils épouseraient par la suite, pourvu que chacun (n'en ait qu'une)."

"Le 7^e jour avant les ides d'October, (Caius Fabius) Agrippinus et (Marcus Antonius) Zeno étant consuls (5). L'aile I Flavia Brittannica miliaria, que commande Marcus Licinius Victor, de Savaria, pour le sesquiplicaire Fuscus, fils de Lucius, azale. Copié et vérifié de la plaque de bronze qui est fixée à Rome sur le mur derrière le temple (consacré par) le divin Auguste à Minerve."

"(Signataires :) Lucius Pullius Daphnus, Marcus Servilius Geta, Lucius Pullius Chresimus, Marcus Ulpius Blastus, Tiberius Iulius Felix, Caius Iulius Silvanus (et) Publius Ocilus Priscus."

"[...], de Roma, [...], de Brixia, [...], de Luca. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : […], de Cremona, [...], de Nuceria Camellaria, [...], d'Aquileia , [...], de Quintianum, [...], de Capua, [...], d'Arretium, [...], de Mediolanum, [...], de Larinum, [...], de Beneventum, [...], de Faesulae, [...], de Sutri, [...], de Patavium, [...], de Forum Livii, [...], d'Ariminum, [...], [...]"

"[...] Fest[...], [...], de Florentia, [...] Valen[...], [...]ritius Genialis [...], [...]arius Apronianus [...], [...]arpius Salvius [...], [...] Appalius Proculus Ca[...], [...] Atilius Paullus Me[...], [...] Turranius Rufus Exilu[...], [...] Calpurnius Maximus, de Fulginiae, [...] Larcius Venustus, de Forum Popili. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : Caius Vibius Verus, de Pistorae, le cavalier Caius Veratius Severus, d'Emona, Marcus Terentius Leo, de Bononia, Caius Afinius Clemens, de Larinum, Caius Satrius Maximus, de Venusia, Caius Petronius Certus, de Verona, Quintus Circenius candidus, de Ferentium, Lucius Alfius Priscus, de Trebula, Caius Cassius Primus, de Tridentum. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Rufus : Lucius Satrius Proculus, de Beneventum, Titus Billienus Dexter, de Libarna, l'éclaireur Lucius Baius Restitutus, de Blera, le curateur aux finances Sextus Gavius Vindex, de Varvaria, Aulus Marcanius Restitutus, de Volsinii, le joueur de tuba Lucius Gavius Iustus, de Florentia, le curateur aux finances Titus Flavius Lucanus, d'Emona, Caius Lusius Festus, d'Arretium, le joueur de buccin Marcus Fannius Velox, de Cortona, Lucius Gavius Severus, de Mutina, l'éclaireur Publius Postumius Florentinus, de Savaria, l'éclaireur Tiberius Iulius Restitutus, de Savaria. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Granus : Lucius Magius Statutus, de Feltri, Lucius Valerius Rufinus, de Roma, Sextus Pisonius Saturninus, de Capua, Caius Pomponius Firmus, de Vetulum, Caius Sallustius Dexter, de Ravenna, Caius Saturius Sabinus, de Truentum"

", Aulus [...], Marcus [...], Publius Am[...], Caius Pedan[...], Lucius Tampius [...], Caius Marcius Celer [...], Caius Annius Priscus [...], Caius Iulius Crescens [...], Caius Annaeus Nepos, d'A[...], Quintus Salonius Bassus, d'Al[...]. Cohorte VI Praetoria. Centurie de Sabinus. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8) : Caius Sassonius Taurus, de Patavium, Caius Laelius Atrox, de Patavium, Lucius Staberius Pudens, de Tuder, Marcus Lucilius Naevianus, de Verona. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : le cavalier Marcus Tullius Tertius, d'Emona, Caius Gramphicius Firmus, d'Ateste, l'éclaireur Marcus Blassius Severus, de Con[...], Caius Varius Clemens, d'Ateste, l'éclaireur Quintus Farseus Firmus, d'Ariminum, Lucius Rabuleius Priscus, d'Ar[...], Lucius Asicius Restitutus, de Scupi, Lucius Didienus Seneca, de Savaria. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Proculus (?) : Caius Servilius Vitalis, de Bononia, Caius Titurius Valens, de Patavium, Quintus Herminius Magnus, de Forum [...], Caius Postumius Secundus, de Verona, Marcus Sempronius Homuncio, de Verona"

"Cohorte VII Praetoria. [...], […]. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8) : [...] Iustus, de Perusia. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : [...] Tertius, de Luna, [...] Saturninus, de Calcaria (?), [...] Nepos, de Pisaurum, [...] Proculus, d'Arretium, [...] Vettianus, de Falerio Picenus, [...] Magnus, de Doberum, [...] Fortunatus, de Beneventum. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Nigrinus : [...] Mansuetus, de Perusia. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : [...] Combrucus, de Luca, [...] Iustus, de Faesulae, [...] Proculus, de Capua, [...] Gallus, d'Alba Fucens, [...] Maximus, de Florentia. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Fructus : [...] Verus, de Lepidum Regium. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : [...] Ursus, de Luca, [...] Senilis, de Taurinum, [...] Faventinus, de Forum Livii. Centurie de Verus : [...]a Pudens, d'Arretium, [...] Proculus, de Faesulae, [...] Iustus, de Calpu(?), [...] Scalvinus, de Philippes. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Cominus : [...] Verus, de Pisae, [...] Felix, de Capua. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : [...] Marcellus Me[...], [...] Proculus Li[...], [...] Marcellus P[...], [...] Pris[...]"

"[...] Niger [...]. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de G[...] : [...] Marcellus [...], [...] Proculus [...]. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : [...] Rufinus S[...], [...] Avitus, de Vercellae, [...] Clemens, de Florentia, [...]onius Proculus, d'Urvinum, [...]lius Cupitus, d'Emona. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Rufus : [...]lurius Rufinianus, de Nuceria, [...] Petronius Proculus, d'Arretium, [...] Fannius Iustinus, de Ticinum, [...] Nutricius Ursus, d'Arretium. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : Petronius Nepos, de Placentia, [...] Lyricus, de Cremona, [...] Primus, d'Augusta Praetoria, [...] Magnus, de Clusium, [...] Quintilianus, d'Emona, [...], d'Arretium, [...], de Luca, [...], de Verona, [...], anxan, [...]"

"[...], [...], le curateur aux finances Marcus [...]. (Marcus Pedo) Vergilianus étant consul (6) [...], Lucius [...], Quintus C[...], Marcus Sa[...], Caius Iu[...], le joueur de tuba Caius No[...], Caius Fig[...]. (Lucius Fundanius) Lamia (Aelianus) étant consul (7) [...], Quintus [...], Marcus [...], Marcus [...], Lucius [...], Caius [...], Caius [...]. (Marcus Pedo) Vergilianus étant consul (6) : "

"[...], anxan, [...], de Mediolanum, [...], anxan, [...], de Roma, [...] étant consuls : [...], de Formis, [...], de Nuceria, [...] de Forum Sub(?), […], ametin, [...], de Telesia, [...], de Volsinii, […], saturne, [...], de Fundi, [...]"

"[...] Vettidius Sa[...], Marcus Iuventius Bl[...]. (Lucius Fundanius) Lamia (Aelianus) étant consul (7) Cohorte XI Urbana. Centurie de [...] : Lucius Sertorius In[...], Caius Arrius [...], Decimus Valgius [...], Titus Domitius [...]. (Lucius Vipstanus) Messalla étant consul (6). Centurie de [...] : Caius Sentius [...]. (Lucius Fundanius) Lamia (Aelianus) étant consul (7) [...], Caius Capr[...], Caius Luc[...], Caius Fe[...], Caius C[...], Titus [...]. (Lucius Vipstanus) Messalla étant consul (6). Centurie de [...] : Lucius [...], Aeliano étant consul, [...]"

"[...], [...], de Solva, [...], de Solva, [...], d'Interamna. Notre empereur (3^e consulat) étant consul (8). Centurie de Sempronus : [...] Seneca Fulcinis, [...] Maximus, de Mantua, [...] Niger, de Florentia, [...] Iustus, de Ticinum, [...] Florus, de Petavium, [...]rius Iustus, de Clusium. (Lucius Catilius) Severus (2^nd consulat) étant consul (9) : [...] Hypsiacus Ferox, d'Atria, [...] Aebutius Maximus, de Ticinum, [...] Vennonius Super, de Lepidum Regium, [...] Apronius Festus, d'Ateste, [...] Pinarius Exoratus, d'Eporedia, [...] Pomponius Sabinus, de Pausulae, [...]ricus Optatus, de Beneventum,

"[...], de Parma. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : [...], de Saena, [...], de Dertona, [...], de Volsi, [...] Fanum Fortunae, [...] de Planin(?), [...], de Mantua, [...], de Falerii, [...], de Volsi, [...], d'Interamna Nahars. La centurie de […], (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : [...], de Saena, […], de Beneventum, [...], de Roma, [...], d'Urvinum, [...], de Mantua, [...], de Mantua, [...], de Cremona, [...] Pitinum, [...], de Vercellae, [...], de Brixellum, […], de Tauromenium, [...], de Brixellum. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : [...], d'Auximum, [...], de Cremona, [...], d'Emona, [...], de Capua, [...], de Tuder, [...] de Lebus(?), [...], de Pisaurum, [...], de Saepinum. La centurie de […] : (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : [...], d'Alba Fucens, [...], de Faventia, [...], de Volaterrae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : [...], de Placentia, [...], de Placentia, [...], de Hispellum, [...], de Suasa, [...], de Cremona, [...], de Cremona, [...], d'Alexandria. La cohorte II Praetoria. La centurie de Crispinus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : [...], de Larinum, [...], de Faventia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : [...], de Placentia, [...], de Sassina, [...], de Privernum, [...], de Sentinum, [...], de Florentia, [...], de Tauriana, [...], de Forum Clodii,"

"[...], d'Ostia, Caius Iulius Super, de Florentia, le speculator Lucius Aemilius Iustus, de Vardacate, corniculaire Marcus Aviatius Iustus, d'Arretium. La centurie de Placidus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : le speculator Marcus Vibullius Verus, de Dertona, Caius Latinius Ianuarius, de Roma, Lucius Modius Geminus, de Teate Marrucinorum, Tiberius Claudius Proculus, de Forum Clodii. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Lucius Passienus Euhodianus, d'Alba Fucens, le porte-enseigne Marcus Aebutius Verus, d'Augusta Taurinorum, Lucius Vicirius Vitalis, de Potentia, Publius Equitius Successus, de Potentia, Lucius Modius Vitulus, de Teate Marrucinorum. La centurie de Clemens, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Marcus Marius Vitalis, d'Aquileia, Marcus Turranius Pollio, de Misenum, l'evocatus (et) ancien porte-enseigne Marcus Atilius Successus, de Tibur, Lucius Volusenus Pietas, de Cortona, Lucius Domitius Secundus, de Turasium, Quintus Ancharius Secundus, de Brixia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le speculator Tiberius Claudius Catullinus, de Faesulae, Quintus Aufidator Proculus, de Spoletium, le speculator Quintus Calpurnius Maximus, de Florentia, Lucius Valerius Fuscus, de Tridentia, Quintus Cariacus Nepos, de Pollentia, Caius Vibius Praesens, de Brixellum, Quintus Licinius Perennis, de Forum Cornelii, Caius Venuleius Natalis, de Spoletium, Quintus Preconius Verus, de Cremona, Caius Petronius Tertius, de Placentia, Caius Naevius Cives, de Parma. La cohorte III Praetoria. La centurie de Kanus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : le chargé du trésor Lucius Taurius Secundus, de Parma, Lucius Pomponius Proculus, de Cortona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Caius Sextius Marcellinus, de Bononia, Sextus Largenna Etruscus, de Florentia, Caius Vitellius Valerianus, de Brixia, Lucius Statianus Primus, de Cremona, Lucius Munatius Veratianus, de Clusium, Marcus Publicius Ingenuus, de Florentia. La centurie de Vitalis, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Marcus Cassius Gallianus, de Laus, le speculator Lucius Apertius Victor, de Brixellum, Lucius Cornelius Prudens, de Brixellum, Lucius Vettienus Iustus, de Roma. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le mensor Vaburus Secundinus, de Faventia, le corniculaire Lucius Cominius Verecundus, de Volsi, Titus Vassidius Severus, de Bononia, le speculator Publius Atticius Ursio, de Brixellum, Caius Iulius Proculus, de Doberum, le corniculaire Marcus Attius Firmus, de Forum Sempronii,"

"Marcus Aemilius Clemens, d'Albintimilium, Publius Pomponius Severus, de Roma, le speculator Lucius Cafatius Maximus, de Laus. La centurie de Cattus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : le speculator Caius Caesius Verecundus, d'Arretium, l'evocatus Lucius Caspennius Ferox, de Volaterrae, Caius Graecinius Priscus, de Volaterrae, Quintus Plinius Oppianus, de Roma, le speculator Publius Valerius Rufus, de Philippes/ le speculator Quintus Aufilenus Narcissus, d'Interamna, Lucius Mindius Phoebus, de Sinuessa. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : l'evocatus Caius Iulius Rufinus, de Roma, Caius Arisius Cogitatus, de Faventia, Sextus Considienus Iustus, de Suasa, Lucius Scarpius Iustus, de Clusium, Marcus Vettius Hastensianus, de Hasta. La cohorte IIII Praetoria. La centurie de Priscus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Caius Calvius Aprilis, de Falerii, Lucius Coelius Maximus, de Falerio, Quintus Caecilius Verus, de Vercellae, le speculator Marcus Viracius Quintinus, de Cremona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : l'evocatus Caius Plotius Faustinus, de Matilica, Quintus Gavius Tarviacus, de Patavia, Marcus Suellius Maximus, de Ivanum, Caius Camerius Iustus, de Caesena, Publius Annius Severus, d'Ariminum. La centurie de Potens, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Sextus Varro Venustianus, de Volsi, Caius Cabellius Verus, de Luca, Lucius Rupilius Vindex, de Tarquinia, Lucius Valerius Felix, de Capua. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Lucius Vibienus Ianuarius, d'Emona, Caius Titius Vitalis, de Telesia, Marcus Cusonius Secundus, de Brixia, Caius Cornelius Verus, de Mediolanum, Marcus Mindius Silvanus Minturnae, l'evocatus Lucius Coelius Probus, de Trebula, le porte-enseigne Marcus Publicius Proculus, de Cremona, le joueur de tuba Publius Aelius Tigurrinus, de Roma. La centurie de Verus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Caius Pisinius Maximus, de Brixia, le speculator Lucius Caetronius Albucius, de Mediolanum, Marcus Hostilius Vagellianus, de Locres, le mensor Caius Iustuleius Crescens, de Tarracina, l'evocatus Tiberius Claudius Optatus, de Cumes, Caius Iulius Cattius, de Hasta, Lucius Atilius Tertius, d'Emona, Lucius Faesonius Crispinus, de Caesena. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (6) : l'evocatus Caius Suetonius Paullinus, de Pisaurum, Caius Gigennius Rufrenus, de Caesena, Titus Sextius Aper, de Placentia, Quintus Alfidius Iustus, de Forum Sempronii, le porte-enseigne Publius Senecius Apronianus, de Parma,"

"[...], (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Aulus Caecius Faustinus, de Puteoli, Lucius Mucius Saturninus, de Luna. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le porte-enseigne Lucius Aemilius Victor, de Venusia, Publius Petronius Gemellinus, de Ticinum. La centurie de Caecilus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Publius Valerius Crescens, de Beneventum, le speculator Caius Pontius Moderatus, d'Emona, Caius Licinius Sulla, de Ticinum, Cnaeus Betutius Proculus, de Luna, l'evocatus Caius Salvius Aper, d'Urbe Salvia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Caius Atilius Marcellinus, de Mantua, le joueur de tuba Lucius Valerius Secundus, d'Ariminum, Lucius Iulius Priscianus, de Vercellae. La centurie de Iustus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Lucius Cornelius Maximus, de Verona, le speculator Lucius Cominius Primus, de Ticinum, Marcus Severius Tacitus d'A[...]. La centurie de Priscus, (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Marcus Cercenius Severus [...], Titus Aetrius Saturninus, d'Emona, l'evocatus Caius Marius Magnus de Su[...], Publius Nasellius Urbicus, de Tergeste. La centurie de Severus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Lucius Aufustius Secundus, de Mutina, Quintus Cassius Clemens, de Tarvisium, Caius Tremelius Severinus, de Trea, Marcus Vibius Honoratus, d'Ostia, Quintus Tanusius Terentianus, d'Arretium, Marcus Granius Serenus, de Tarvisium, Caius Pomponius Ingenuus, de Volsi, le joueur de tuba Lucius Valerius Adiutor, de Savaria. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le chargé du trésor Ma(nius) Laberius Geminus, de Trebula, Caius Numisius Fortunatus Ferentia, le corniculaire Quintus Iulius Martialis, de Ptolemaida. La centurie de Firmus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : le porte-enseigne Caius Egnatius Agricola, de Bononia, Lucius Silicius Fortunatus Puteoli, Quintus Babrius Ferox Aeclanum. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le mensor Publius Aelius Fortunatus, de Roma, l'evocatus bénéficiaire Quintus Geminius Castus, de Sora, Lucius Dossonius Fuscinus, d'Aquileia, l'evocatus Caius Tutinius Iustinus, de Blera, Caius Voltricius Legitimus, de Volsi, Caius Octavius Clemens, d'Urbe Salvia, Quintus Minicius Servandus, de Brixia, Marcus Venusenus Deciminus [...], Caius Valerius Crescens [...]. La cohorte VI Praetoria. La centurie Severus, (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Quintus Valerius Festus [...]"

"[...], le speculator Lucius Larcius [...], le joueur de tuba Lucius Calvisius [...], Publius Gellius […]. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Caius Tursidius [...], Lucius Vibius [...], Caius Iulius Valens de SAIII(?), Lucius Aemilius Maximus, de Regium Lepidi, Publius Annius Sedatus, de Tibur, le speculator Quintus Fi[...] Clemens, de Pisa, Marcus T[...] Festus, de Potentia, Quintus [...] Virtius, d'Eporedia, Quintus [...] Maximus, de Volaterrae. La centurie de Mettus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : l'evocatus [...] Herculanus, d'Heraclea, [...] Severus, d'Ostra, [...] Saturninus, de Tarricina, [...] Successus, de Senonia (?), [...] Victorinus, de Bononia, [...] Sextilianus, de Clusium, [...] Clarus, de Roma, [...] Iustinus, de Dertona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : [...] Martialis, de Cremona, [...] Crescens, de Cremona, [...] Firmus, d'Ostia, [...] Seleucus, de Mediolanum, [...], de Marsi, [...]ursus, d'Ancona, [...] Maximus, de Fanum Fortunae, [...] Longinus Croma. La centurie de Marcus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : [...] Verinus, de Taurinum, [...] Maximus, de Tarvisum, [...] Clemens, de Ticinum, [...] Felix Rusellae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : [...] Maximus, d'Heraclea, [...] Tacitus, de Luna, Marcus [...] Secundus, de Tarvisium, Lucius [...] Sossius, de Bononia. La centurie de Priscus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Marcus M[...] Paternus, d'Albingaunum, Titus H[...] Verus, d'Urvinum, Caius Claudius Menodotus, de Tuscana, Caius Valerius Marcellus, de Doberum, Caius Tedius Proculus, de Butrium, adjoint dans la centurie Caius Iulius Magnus, de Stobi. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : Titus Atullius Severus, d'Ariminum, Lucius Trebius Fronto, de Populonia, Caius Petronius Apronianus, d'Aquileia, Lucius Annius Severus, de Firmum Picenum, Lucius Vettius Maximus, de Luca. La cohorte VII Praetoria. La centurie de Ferox, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : [...]"

"[...]. (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : le chargé du trésor Lucius Vibius Secundus, d'Aquileia, le centurion Aulus Catinna Super, de Florentia, Titus Lartius Severus, de Tuder, Caius Mulvius Placidianus, de Nuceria Constantia, Quintus Modius Celsus, de Nuceria Constantia. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le bénéficiaire Caius Iulius Primitivus, de Praeneste, Lucius Caninius Celer, de Luca, Cnaeus Terentius Cogitatus, de Luna, Quintus Sallustius Venustianus, d'Ancona, Titus Flavius Honoratus, de Luca, Lucius Raecius Salvianus, d'Urbe Salvia, Lucius Valerius Carus, d'Aquileia, Lucius Annius Maritimus, de Tridentia. La centurie de Maximinus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Sextus Baebius Secundus, de Ticinum, le sous-officier Caius Vaesenus Proculus, d'Urvinum, Titus Ennius Sedatus, de Iader, le mo(?) Sextus Patulcius Iulianus, de Puteoli, Titus Calinius Marcellus, de Fanum Fortunae, le joueur de tuba Caius Arminius Probus, de Volaterrae, Caius Valerius Secundus, de Verona. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le speculator Lucius Atilius Terentianus, de Bononia, l'evocatus de la légion Caius Granius Proculus, de Luca, Caius Procilius Verecundus, de Cremona, Sextus Rummius Pacatus, de Carsulae, Quintus Campanius Crescens, de Mediolanum, Marcus Aelius Maximus, de Formi. La centurie de Iedarnus, (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : Caius Septicius Crispinus, de Amiternum, le mo(?) Quintus Caelius Felix, de Neapolis, l'evocatus de la légion Lucius Salvius Adiutor, de Vercellae, le porte-enseigne Lucius Laelius Nepos, de Vercellae. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : le speculator Titus Caesernius Festinus, d'Emona, Caius Valerius Iustus, de Mantua, le joueur de buccin Caius Mattius Secundus, de Ticinum, l'adjoint Marcus Silicius Verus, d'Urvinum, Caius Geminius Vitalis, de Dripsinum, Lucius Atinius Marcellinus, de Mantua, le speculator Marcus Sattius Rufinus, de Volcei, Caius Vernasius Dexter, de Forum Sempronii, Lucius Gellius Verus, de Forum Sempronii"

"[...]. (Caius Bellicius) Torquatus et (Tiberius Claudius) Atticus (Herodes) étant consuls (11) : [...], [...], [...] de Cos(?), [...], [...], [...], d'Ariminum, [...] de Cos(?), [...], [...] de Pic(?), [...], [...], d'Este, [...] de Cos(?), [...], [...], [...]"

"l'evocatus bénéficiaire Publius [...], l'adjoint Aulus [...], Publius [...], Caius [...], le speculator Lucius [...], Lucius […]. (Lucius Hedius Rufus Lollianus) Avitus et (Titus Statilius) Maximus étant consuls (10) : […]."

"À l'empereur César Lucius Septimius Severus, pieux, persévérant, Auguste, l'Arabique, l'Adiabénique, le grand Parthique, le plus fort, le plus favorisé des dieux, grand pontife, 17 fois revêtu de la puissance tribunicienne (12), salué 15 fois imperator, 3 fois consul, père de la patrie, fils du divin Marcus Antoninus, le Germanique, le Sarmatique, frère du divin Commodus, petit-fils du divin Antoninus, pieux, arrière-petit-fils du divin Hadrianus, arrière-arrière-petit-fils du divin Traianus, Parthique, arrière-arrière-arrière-petit-fils du divin Nerva. Consacrée aux divinités et à sa majesté par la cohorte I Praetoria Pia Vindex."

"Centurie de Iulius : Le dispensé de service Lucius Septimius Avial[...], de [...], l'optio de la centurie Titus Claudius Diza, de [...], Caius Valerius Iustus, de [...], Publius Aelius Demetrius, de [...], le porte-étendard Caius Iulius Hilarus, de [...], Publius Aelius Gaius, de [...], Caius Domitius Victor, de [...], Sempronius [...], de [...], Tiberius Claudius [...], de [...], Lucius Annius [...], de [...], Caius Iulius [...], de [...], Caius [...], de [...], l'evocatus Publius Helvius […], de [...]. Centurie de Nundinus : Publius Aemilius [...], de [...], le trompettiste Marcus Ulpius [...], de [...], Publius Aelius [...], de [...], l'éclaireur Publius Helvius [...], de [...], l'éclaireur Publius H[...], de [...], Lucius Aemilius [...], de [...], Quintus Caecilius [...], de [...], Caius Iulius [...], de [...], le victimaire Lucius V[...], de [...], le bénéficiaire du tribun Lucius [...], de [...], l'evocatus Marcus A[...], de [...]. Centurie de Munatius Pius : Le porte-étendard Publius Petronius Im[...], de [...], Marcus Ulpius Taloce[...], de [...], Marcus Iulius Processus, de [...], le joueur de tuba Marcus Cocceius Romu[...], de [...], [...]lius Tricundus, de [...], [...] Scandidus, de [...], [...] Valentinus, de [...], [...] Helvius Hermogenes, de [...], Caius Iulius Sextilius, de Ca[...], Lucius [...], de [...], Caius [...], de [...], Caius [...]us Maximus […], de [...], le bénéficiaire du tribun Titus Flavius Maximus, de [...], le bénéficiaire du tribun Caius Flavius Atilianus, de [...], Lucius Septimius Dem[...], de [...], Lucius Septimius Aquil[...], de […]."

"[...], d'Heliopolis, [...], d'Anazarbus, [...], d'Anazarbus, [...] Capitoliada [...]anus Gadara [...]ius, de Savaria, [...]ntinus, de Sirmium. Centurie de […] : [...]dinus, de Scupa, [...]lus Aelius, de Siscia, [...]rbo, de Caesaria, [...] Martinus, de Durostorum, [...] Valens, de Durostorum, [...] Saturninus, de Thusdrum, [...]ronius, de Ptolemais, [...] Celsinus, de Caesarea, [...]rinus Aelius, de Solva, [...] Valens, de Durostorum. Centurie de […] : […] Mucatra Anciales [...]iscus Ulpius, de Ratiaria,[...]mus Flavius, de Scupa, [...] Candidianus, de Poetovio, [...] Hadrianus Manpsus [...]imus Luv[...]."

"[...] Cohorte [...] Praetoria, centurie de Marcus : [...]rinus, fils de [...], originaire, de Napoca, [...]ius, fils de [...], originaire de Bass(?), [...], fils de [...], originaire, de Poetovio, [...], fils de [...], originaire de [...], [...], fils de [...], originaire de [...], [...], fils de [...], originaire de [...], [...]icerianus, fils de [...], originaire de [...]. Cohorte VIIII Praetoria : [...] Aurelius Nus[...], fils de [...], originaire de [...], Caius Aurelius Dassi[...], fils de [...], originaire de [...], Marcus Aurelius Aqui[...], fils de [...], originaire de [...], [...], fils de [...], originaire de [...], [...], fils de [...], originaire de [...], [...], fils de [...], originaire de [...]otuar(?), [...], fils de [...], originaire de [...], [...]us, fils de [...]mus, originaire, de Carnuntum. Centurie de [...]nis : [...] Dioscorides, fils de [...], originaire, de Serdica, [...] Primitivus, fils de [...], originaire, de Naisso, [...], fils de [...]imianus, originaire de [...]."

"[…], pieux, favorisé des dieux, invaincu, Auguste, grand pontife, revêtu de la puissance tribunicienne, [......], père de la patrie, [......], Marcus Num[...] Tusc[...]."

"[...] Marcus Cai[...], fils de [...], originaire de [...], Marcus [...], fils de [...], originaire de [...], Lucius Fi[...] Aurelius, fils de [...], originaire de [...], [...] Aelius Lollo[...], fils de [...], originaire de [...], [...] Iulius Mar[...], fils de [...], originaire de [...], Marcus Aurelius V[...], fils de [...], originaire de [...], Marcus Aurelius [...], fils de [...], originaire de [...]."

"Cohorte X Praetoria, centurie de Marcus Valentinus : Marcus [...], originaire, de Poetovio. Centurie de Fortunatus : Marcus Aurelius [...], fils de [...], originaire, de Mursa, [...] Aurelius Vitalianus, fils de [...], originaire d'[...]."

"Centurie de [...] : [...], fils de [...], originaire, d'Emona, [...], fils de [...]nus, originaire, de Carnuntum. Centurie de Marcus [...] : [...] Crispinus, fils de Crispinus, originaire de D[...], [...] Septimius Vindex, fils de Septimius Vindex, originaire de D[...], [...] Aelius Quintus, fils d'Aelius Quintus, originaire de [...], […] Aurelius Aurelianus, fils d' Aurelius Aurelianus, originaire de [...], Aurelius Victorinus, fils d'Aurelius Victorinus, originaire de [...], [...] Iulius V[...], originaire de [...]."

"[...] Didianus [...], fils de [...], originaire d'[...], [...] Florentinus, fils de [...], originaire d'Al[...], [...]tianus, fils de [...], originaire, de Savaria, Marcus Mia[...], fils de [...], originaire d'[...], [...]nns Claudius, fils de Claudius, originaire d'[...], Claudius Pi[...], fils de [...], originaire d'[...]. Centurie de A[...] : [...]on [...]."

"[...], fils de [...], originaire de [...], [...]ianus, fils de [...], originaire, de Carnuntum, […], [...] Flavius Iustianus, fils de [...], originaire de [...], [...] Calvis Iu[...], [...] Dexter [...]."

"[......]."

"[...], fils de [...], originaire de [...], [...], fils de [...], originaire de [...], [...]."

"[...…] Aurelius Pacatus […]."

"[…], de Viminacium, […], d'Apulum, […], de Viminacium, […], de Raetiaria, […], d'Ovilava, […], de Teurnia, […], […], de Siscia, […], de Nicopolis, […], […], de Poetovio, […], de Celeia, […], de Viminacium, […], de Savaria, […], de Scupa, […], de Mediolanum, […], de Viminacium, […], de Savaria, […], de Savaria, […], de Serdica, […], de Mursa. À l'empereur César Marcus Antonius Gordianus, pieux, favorisé des dieux, invaincu, Auguste, grand pontife, 6 fois revêtu de la puissance tribunicienne (13), consul, père de la patrie."

"[…] Lucius Annius Arrianus et Caius Cervonius Papus étant consuls (14)."

"[...]amicuso, [...], [...], de Serdica, [...] Cornelianus, [...], [...], de Serdica, [...] Gracilis, [...], [...], d'Anchialus, [...] Asclepia, [...], [...], de Calatia, [...] Lucianus, [...], [...], de Cermalum, [...] Successus, [...], [...], de Calatia, [...]anius Ianuarius, d'Attalia, [...] Montanus, de Trimontium, [...] Maupus, de Trimontium, [...]dom(?) Torovatus, d'Iconium, [...]dom(?) Teres, d'Antiochia, […] Iulianus, […], (de la tribu) Ulpia, de Sarmizegetusa, [...]Aurelius Clemens, fils de Saturninus, […], de Cibalae, [...] Martialis, […], de Scupa, [...] Spect(?), […], (de la tribu) Augusta, de Serdica, [...]."

"Caius Iulius Valens, fils de Caius, (de la tribu) Papiria, d'Oescus, Marcus Aurelius Capitolinus, fils de Marcus, (de la tribu) Papiria, d'Oescus, Marcus Aurelius Bassus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Philippes, Marcus Aurelius Cottus, fils de Marcus, (de la tribu) Iulia, de Philippes, Marcus Aurelius Fuscus, fils de Marcus, (de la tribu) Iulia, de Philippes, Marcus Aurelius Fabius, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Beroea, Marcus Aurelius Firmus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, d'Ancyra, Marcus Ulpius Romulus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Mursa. Centurie de Fuficus Varus : Marcus Aurelius Optatus, fils de Marcus, (de la tribu) Aelia, de Mogetiana, Marcus Aurelius Dammo, fils de Marcus, (de la tribu) Claudia, d'Aguntum, Marcus Aurelius Carinus, fils de Marcus, (de la tribu) Claudia, de Savaria, Marcus Aurelius Septimos, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Sirmium, Marcus Matteus Antoninus, fils de Marcus, (de la tribu) Septimia, de Carnuntum, Marcus Aurelius Albanus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, d'Anchialus, Marcus Aurelius Herodianus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Marcianopolis, Marcus Aurelius Faustinus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, d'Ancyra, le messager de la centurie Lucius Laelius Placidus, fils de Lucius, (de la tribu) Ulpia, de Sarmizegetusa, Marcus Aurelius Marinus, fils de Marcus, (de la tribu) Domitia, d'Antum, Marcus Aurelius Aprilis, fils de Marcus, (de la tribu) Iulia, de Philippes, Marcus Aurelius Alexis, fils de Marcus, (de la tribu) Aniense, de Dafne, Marcus Aurelius Septiminus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, d'Eco(?), [...] Larcus, fils de Marcus, (de la tribu) Iulia, de Philippes, [...] Corbulo, [...], de Philippes, [...] Larcus, [...], de Traianopolis, [...], de Beroia, [...] Epiro."

"Caius Caelius Secundinus, fils de Caius, (de la tribu) Ulpia, de Sarmizegetusa, Publius Aelius Memmianus, fils de Publius, (de la tribu) Sergia, de Aquincum, Titus Flavius Antiochus, fils de Titus, (de la tribu) Quirina, de Sirmium, Marcus Aurelius Marcius, fils de Marcus, (de la tribu) Caelia, de Germanicia, Publius Aelius Primus, fils de Publius, (de la tribu) Flavia, de Samosata, Publius Aelius Gaius, fils de Publius, (de la tribu) Papiria, d'Oescus, Marcus Aurelius Marcianus, fils de Marcus, (de la tribu) Claudia, d'Apamea, Marcus Aurelius Caius, fils de Marcus, (de la tribu) Claudia, d'Apamea. Centurie d'Aurelius Anamatus : Caius Licinius Atilianus, fils de Caius, (de la tribu) Papiria, de Poetovio, Marcus Aurelius Valentinus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Siscia, Marcus Aurelius Diza, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Pautalia, Marcus Aurelius Primus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, d'Hadrianopolis, Marcus Avitus Seufrus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, d'Hadrianopolis, Marcus Aurelius Rusticus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Marcianopolis, Caius Valerius Sabinianus, fils de Caius, (de la tribu) Papiria, d'Oescus, Marcus Aurelius Aper, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Theon, Marcus Aurelius Demetrius, fils de Marcus, (de la tribu) Domitia, de Hierapolis, Marcus Aurelius Claudius, fils de Marcus, (de la tribu) Antonia, de Dafne, Caius Licinius Mannadius, fils de Caius, (de la tribu) Claudia, de Savaria, Marcus Aurelius Marinus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Sidon, Marcus Aurelius Surus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Serdica, le cavalier Marcus Aurelius Cassius, fils de Marcus, (de la tribu) Domitia, de Tyr. Centurie d'Ulpius Viator : Caius Iulius Valentinus, fils de Caius, (de la tribu) Papiria, de Poetovio, Titus Aelius Titianus, fils de Titus, (de la tribu) Aelia, de Pautalia, Marcus Aurelius Novellus, fils de Marcus, (de la tribu) Papiria, de Poetovio, Caius Iulius Caius, fils de Caius, (de la tribu) Aelia, de Doliché, Marcus Aurelius Eptela, fils de Marcus, (de la tribu) Quirina, de Scupa, […] Leucius, fils de Marcus, […], d'Ancyra, […] Ulpius Balbus, fils de Marcus, […], de Pautalia, […] Alexander […], (de la tribu) Papiria, d'Oescus, [...] Valens Statianus, fils de Caetus, [...], de Savaria, [...]lius,[…], de Pautalia, [...], d'Ancyra, [...]."

"Centurie de Cusonus Secundinus : Marcus Aurelius Diza, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Pautalia, Caius Attius Valerianus, fils de Caius, (de la tribu) Papiria, de Poetovio, Marcus Caelius Victor, fils de Marcus, (de la tribu) Papiria, de Poetovio, Marcus Ulpius Crescens, fils de Marcus, (de la tribu) Papiria, de Ratiaria, Marcus Aurelius Celsus, fils de Marcus, (de la tribu) Quirina, de Scupa, Caius Valerius Herculanus, fils de Caius, (de la tribu) Pollia, de Byzantium, Caius Iulius Marcus, fils de Caius, (de la tribu) Flavia, de Samosata, Caius Iulius Silvanus, fils de Caius, (de la tribu) Septimia, de Tyr, Marcus Aurelius Paladus, fils de Marcus, (de la tribu) Caelia, de Germanicia, Marcus Aurelius, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, Titus, d'Hadrianopolis, Marcus Aurelius Provincialis, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Nicopolis, l'evocatus Marcus Aurelius Urbanus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Solva, Caius Valerius Vindex, fils de Caius, (de la tribu) Ulpia, de Sarmizegetusa, Marcus Aurelius Romanos, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, d'Anchialus, Marcus Aurelius Avitianus, fils de Marcus, (de la tribu) Collina, de Laodice, Marcus Aurelius Abbosas, fils de Marcus, (de la tribu) Antonia, de Syria, Titus Trophimus Firmus, fils de Titus, (de la tribu) Papiria, de Poetovio, Marcus Aurelius Maximus, fils de Marcus, (de la tribu) Aelia, de Damascum, Caius Iulius Valens, fils de Caius, (de la tribu) Quirina, d'Aemdufi(?), Titus Sempronius Augustus, fils de Titus, (de la tribu) Ulpia, d'Apulum. Cohorte IIII Praetoria Pia Vindex. Centurie de Fulcinus Rufus : Marcus Aurelius Firmus, fils de Marcus, (de la tribu) Flavia, de Siscia, Marcus Aurelius [...]ntius, fils de Marcus, (de la tribu) Claudia, de Virunum, Marcus Aurelius [...]sprio, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Sarmizegetusa, Marcus Aurelius Capito, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, de Pautalia, Titus Claudius Severinus, fils de Titus, (de la tribu) Flavia, de Sirmium, Titus Tettius Spectatus, fils de Titus, (de la tribu) Ulpia, de Sarmizegetusa, Marcus Aurelius Avitus, fils de Marcus, (de la tribu) Augusta, de Traiana, Marcus Aurelius Petronius, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, d'Anchialus, Marcus Aurelius Afrodisius, fils de Marcus, (de la tribu) Aelia, de Traianopolis, Marcus Aurelius Rocatux, fils de Marcus, (de la tribu) Fabia, [...], Marcus Aurelius Lera, fils de Publius, (de la tribu) Fabia, […], Publius Aelius Fortis, fils de Publius, (de la tribu) Papiria, […], Marcus Ulpius Marcus, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, […], Marcus Aurelius Diodorus, fils de Marcus, (de la tribu) Aelia, […], […] Caius, fils de Marcus, (de la tribu) Ulpia, […]. Centurie d'Aurelius Cassianus : [...], fils de Publius, (de la tribu) Papiria, […]."

"À Jupiter le très bon, le très grand, Dolichenus. En l'honneur de la Maison divine. Publius Ferrasius Avitus, (de la tribu) Claudia, de Savaria, centurion de la légion VIII Augusta Pia Fidelis Constans Commodiana, ancien aquilifère de la légion I Adiutrix, pour lui-même et les siens, s'est acquitté de son voeu, de bon gré, avec plaisir, comme il se doit, (Popilius Pedo) Apronianus et (Marcus Valerius) Bradua (Mauricus) étant consuls (15)."

"De Rome à Savaria, 675 mille pas."