http://encyclopedie.arbre-celtique.com

La Celtogalatie lugdunaise par Ptolémée (Géographie, II, 8, 1-18)

II, 8, 1 "Le territoire de la Lyonnaise qui touche à l'Aquitaine venant d'être décrit. Les autres, vers l'est et la mer, après l'embouchure du Liger (Loire) : Portus Brivates (Clis ?) 17°40'/48°45', l'embouchure de la rivière Hérius (confluence du Steir et de l'Odet) 17°00'/49°15', Portus Vindana (?) 16°30'/49°40', le promontoire Gabaeum (Pointe du Raz) 15°15'/49°45'."

II, 8, 2 "Le coté nord, face à la mer britannique, après le promontoire Gabaeum (Pointe du Raz), avec : Portus Saliocanus (région du Conquet ?) 16°30'/50°00' et l'embouchure de la rivière Titus (Le Trieux) 17°20'/50°20'. Chez les Viduciaei, l'embouchure de la rivière Areganus (?) 18°00'/50°30'. Chez les Venelli, la ville de Crociatonnum (Carentan) 18° 50' 50° 20', l'embouchure de la rivière Olina (Orne) 18°45' 51°00'. Chez les Lecubi, la ville de Noeomagus (Lisieux) 19°30'/51°10'. Chez les Caleti l'embouchure du fleuve Sequana (Seine) 20°00'/51°30'."

II, 8, 3 "Le coté est qui rejoint la Belgique et le fleuve Sequana (Seine) dont le centre a pour coordonnées : 24°00'/47°20'. De là, tout droit jusqu'à sa source : 25°00'/45° 30'."

II, 8, 4 "Le coté sud est délimitée par la Narbonnaise, entre le point précédent et les confins de l'aquitaine, comme déjà mentionné, le centre des monts Commeni (Massif Central) est : 23°00'/46°30'."

II, 8, 5 "Les Caleti habitent au nord de la Sequana (Seine), leur ville est : Iuliobona (Lillebonne) 20°15'/51°10'. Près d'eux sont les Lecubi, puis les Venelli, ensuite les Viducassi, et finalement près du promontoire Gabaeum (Pointe du Raz), sont les Osismi, dont la ville est : Vorganium (Carhaix) 17°40'/50°10'."

II, 8, 6 "Les Osismi ont les Veniti au dessous d'eux sur la côte ouest, leur ville est : Darioritum (Vannes) 17°20'/49°15'. Au dessous d'eux, sont les Samnites, près du Liger (Loire)."

II, 8, 7 "A l'intérieur, plus à l'est des Veniti, sont les Aulircii Diablites dont la ville est : Noeodunum (Jublains) 18°00'/50°00'. Après eux, sont les Arvi et leur ville : Vagoritum (Vaugiron, Saint-Mars-sur-la-Futaie ?) 18°40'/50°00'."

II, 8, 8 "Après eux, jusqu'à la Sequana (Seine), sont les Veneliocesi et leur ville : Ratomagus (Rouen) 20°10'/50°20', et derrière les Samanites, plus à l'est, sont les Audicavae et leur ville : Iuliomagus (Angers) 18°50'/49°/20'."

II, 8, 9 "Après eux, sont les Aulirei Cenomeni, dont la ville est : Vindinium (Le Mans) 20°45'/49°20'. Après eux, sont les Namnètes, dont la ville est : Condivincum (Nantes) 21°15'/50°00'."

II, 8, 10 "Puis, près de la Sequana (Seine), sont les Abrigcatesi, leur ville : Ingena (Avranches) 21°45'/50°30'."

II, 8, 11 "Les Aulirci Eburaici s'étendent, au dessous des précédents, du Liger (Loire) à la Sequana (Seine), leur ville est : Mediolanium (Evreux) 20°40'/48°00'."

II, 8, 12 "Au dessous de ceux-ci sur les rives du Liger (Loire), sont les Redones dont leur ville est : Condate (Rennes) 20°40'/47°20'. Plus à l'est de ces derniers, sont les Senones et leur ville : Agedicum (Sens) 21°15'/47°10'."

II, 8, 13 "Par la rivière Sequana (Seine), sont les Carnutes et leurs villes : Autricum (Chartres) 21°40'/48°15' et Cenabum (Orléans) 22°0'/47°50'. Au dessous de ceux-ci, sont les Parisi et leur ville : Lukotekia (Paris) 23°30'/48°30'. Au dessous de ces derniers, sont les Triceni et leur ville : Augustobona (Troyes) 23°15'/47°45'."

II, 8, 14 "Après les tribus vivant le long du fleuve Liger (Loire), les Turoni et leur ville : Caesarodunum (Tours) 20°45'/46°30'. Au dessous d'eux, bordant les Arverni, et habitant les monts Cemmenos (Massif Central), sont les Segueiavi dont les villes sont : Rhodumna (Roanne) 20°00'/45°50' et Forum Segusianorum (Feurs) 20°30' /45°30'."

II, 8, 15 "Voisins de ces derniers, plus loin vers l'est, les Meldae et leur ville : Iatinum (Meaux) 23°30'/46°50'."

II, 8, 16 "Après eux, vers la Belgique sont les Vadicasi et leur ville : Noeomagus (?) 24°20'/46°30'."

II, 8, 17 "A l'est des Arverni jusqu'à ce que le Rhône se détourne de sa direction du nord, est la tribu des Aedui et leurs lieux d'habitation : Augustodunum (Autun) 23°40'/46°30', Cabyllinum (Chalons-sur-Saône) 22°50'/45°40' et la ville de Lugdunum (Lyon) 23°15'/45°50'."

II, 8, 18 "24 peuples, 28 villes."