Dans la région de Coire (canton des Grisons, Suisse), ou plus au nord, dans le Vorarlberg (Autriche)
Calucones - Peuple de Rhétie, il fut mentionné sous la forme Calucones (var. Callucones ; Allucones) sur le trophée des Alpes (7-6 av. J.-C.) (Pline, Histoire naturelle, III, 137), puis sous la forme Καλούκωνες (var. Καλούκονες ; Κουλούκονες) par Ptolémée (Géographie, II, 12, 2). Une dernière attestation de cet ethnonyme est fournie par le diplôme militaire d'Alteglofsheim (Bavière, Allemagne), où il figure sous la forme abrégée CALVC (AE 1999, 1183). Les éléments de localisation, fort ténus, fournis par le trophée des Alpes et la Géographie de Ptolémée ont invité E. Howald & E. Meyer (1940) à localiser les Calucones dans la région de Coire (canton des Grisons, Suisse), ou plus au nord, dans le Vorarlberg (Autriche). Cette thèse est dorénavant privilégiée à une autre, celle de C. Amoretti (1801), qui proposait de localiser ce peuple dans les Alpes lépontines, où le val Calanca (canton des Grisons, Suisse) conserverait le souvenir de leur nom.
Après une période au cours de laquelle les territoires alors conquis furent administrés en tant que district militaire, les Calucones furent intégrés à la province de Rhétie et Vindélicie. Les Calucones ne disaparurent pas pour autant comme en témoignent les deux mentions faites au IIe s. ap. J.-C., sur le diplôme militaire d'Alteglofsheim (139-140 ap. J.-C.) et dans la Géographie de Ptolémée (milieu du IIe s. ap. J.-C.).
A la fin du IIIe s. ap. J.-C., dans le cadre de la réforme provinciale de Dioclétien, cette province fut divisée en deux nouvelles provinces. Le territoire des Calucones intégra celle de Rhétie première.
L'inscription du trophée de La Turbie (selon Pline, Histoire naturelle, III, 136-137) IMP(ERATORI) CAESARI DIVI FILIO AVG(VSTO) PONT(IFICI) MAX(IMO) IMP(ERATORI) XIIII TR(IBVNICIA) POT(ESTATE) XVII S(ENATVS) P(OPVLVS)Q(VE) R(OMANVS) QVOD EIVS DVCTV AVSPICIISQVE GENTES ALPINAE OMNES QVAE A MARI SVPERO AD INFERVM PERTINEBANT SVB IMPERIVM P(OPVLI) R(OMANI) SVNT REDACTAE GENTES ALPINAE DEVICTAE TRVMPILINI CAMVNNI VENOSTES VENNONETES ISARCI BREVNI GENAVNES FOCVNATES VINDELICORVM GENTES QVATTVOR COSVANETES RVCINATES LICATES CATENATES AMBISONTES RVGVSCI SVANETES CALVCONES BRIXENETES LEPONTI VBERI NANTVATES SEDVNI VARAGRI SALASSI ACITAVONES MEDVLLI VCENNI CATVRIGES BRIGIANI SOGIONTI BRODIONTI NEMALONI EDENATES ESVBIANI VEAMINI GALLITAE TRIVLLATI ECTINI VERGVNNI EGVITVRI NEMETVRI ORATELLI NERVSI VELAVNI SVETRI
Diplôme militaire d'Alteglofsheim (AE 1999, 1183) [IMP(ERATOR) CAESAR DIVI HADRIANI F(ILIVS) DIV]I TRAIANI [PARTHICI NEPOS DIVI NERVAE P]RONEPOS [T(ITVS) AELIVS HADRIAN(VS) ANTONINVS] AVG(VSTVS) PI[VS] [PONT(IFEX) MAX(IMVS) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) II CO(N)S(VL) II DE]S(IGNATVS) III P(ATER) [P(ATRIAE)] [EQVIT(IBVS) ET PEDIT(IBVS) QVI MILIT(AVERVNT) IN AL]IS [II ET COH(ORTIBVS)] [VI QVAE APPELL(ANTVR) I FL(AVIA) SING(VLARIVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET II FL(AVIA) |(MILIARIA) ET] [I FL(AVIA) CAN(ATHENORVM) |(MILIARIA) ET I RA]ET(ORVM) ET II A[Q(VITANORVM) ET III THR(ACVM) VET(ERANA) ET III] [BR(ITANNORVM?) ET III(?) TVN(GRORVM) |(MILIARIAE) VEX(ILLATIO) ET S]VNT IN R[AETIA SVB] [......] [... QVINQVE] ET VIGI[NTI STIP(ENDIIS) EME(RITIS) DI][MISS(IS) HONES(TA) MISSI]ON(E) QV[ORVM NOMINA SVB][SCRIPT(A) SVNT IPSIS] LIBE[RIS POSTERISQVE] [EORVM CIVIT]ATEM DE[DIT ET CONVB(IVM) CVM] [VXORIB(VS) Q]VAS TVNC HABV[ISS(ENT) CVM EST CI][VIT(AS) IIS DAT]A AVT SI Q(VI) CAEL[IBES ESSENT] [CVM IIS Q(VAS) PO]ST(EA) DVXISS(ENT) DVM[TAXAT SIN][GVLI SINGV]LAS A(NTE) D(IEM) III K(ALENDAS) N[OV(EMBRES)] [...] SC[... CO(N)]S(VLIBVS) ALA[E ... CVI PRAE]EST L(VCIVS?) E[...] ZEVGM(A) [EX GREGALE] A[...]VETE(?) [...] VXOR(I) [EIV]S CALVC() D[ESCRIPT(VM) ET RECOGN(ITVM) EX TABVLA AE]REA QVA[E F]IXA EST [ROM(AE) IN MVRO POST TEMPL(VM) DIVI] AVG(VSTI) AD M[I]NERV(AM) IMP(ERATOR) CAESA[R DIVI HADRIANI F(ILIVS) DIVI T]RAIANI PARTHIC[I NEPOS] DIVI N[ERVAE] PRONEP(OS) T(ITVS) AELIVS HADR[I]AN(VS) AN[TONIN]VS AVG(VSTVS) [PIVS P]ON(TIFEX) MAX(IMVS) TRI(BVNICIA) PO[T(ESTATE) II CO(N)S(VL)] II DES(IGNATVS) III P(ATER) P(ATRIAE) [EQ(VITIBVS) ET PE]D(ITIBVS) QVI MIL(ITAVERVNT) IN ALIS [II ET C]OH(ORTIBVS) VI Q(VAE) APP(ELLANTVR) [I SIN]G(VLARIVM) C(IVIVM) R(OMANORVM) ET II FL(AVIA) |(MILIARIA) [ET I] FL(AVIA) CAN(ATHENORVM) |(MILIARIA) [SAGITT(ARIORVM)] ET I R[A]ET(ORVM) ET II AQ(VITANORVM) [ET II]I THR(ACVM) VET(ERANA) [ET III] BR(ITANNORVM) ET III(I) TVN(GRORVM) |(MILIARIAE) VEX(ILLATIO) [ET] SVNT IN RAETI(A) SVB COSCONIO CELSO XX[V S]TI(PENDIIS) EM[E(RITIS)] DIM(ISSIS) HON(ESTA) MISS(IONE) QVOR(VM) NOM(INA) SVBSCRIP(TA) SVNT IPS(IS) LIB(ERIS) POST(ERIS)Q(VE) EOR(VM) CIV(ITATEM) D[ED(IT)] ET CON(VBIVM) CVM VXOR(IBVS) Q(VAS) T(VNC) HAB(VISSENT) CVM EST CIV(ITAS) I(I)S DATA AVT SI Q(VI) CA(ELIBES) ESS(ENT) CVM I(I)S Q(VAS) POST(EA) DVX(ISSENT) DVMTAX(AT) SING(VLI) SING(VLAS) A(NTE) D(IEM) [III K(ALENDAS) NOV(EMBRES)] [...] CO(N)S(VLIBVS) [... CVI P]RAE(E)ST [...]VS I[...] EX GR[EG]ALE [... D]ECORATO SANVA[CI F(ILIO) ...] [...]NVAE INGONI FIL(IAE) VX[ORI EIVS
"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils du divin Traianus, parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien à 2 reprises, 2 fois consul, désigné 3 fois, père de la patrie. Aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 2 ailes et 11 cohortes que l'on appelle : I Flavia singularium civium Romanorum, II Flavia miliaria, I Flavia Canathenorum miliaria, I Raetorum, II Aquitanorum, III Thracum veterana, III Britaninorum et un détachement de la III(I) Tungrorum miliaria qui sont (stationnées) en Rhétie, [sous (le commandement de) Cosconius Celsus], qui ont servi vingt-cinq ans, qui ont été libérés honorablement et dont les noms sont écrits ci-dessous, à eux et à leurs enfants et leur postérité, (l'empereur) a donné la citoyenneté (romaine), et le droit au mariage avec les épouses qu'ils auraient au moment où leur fut donnée la citoyenneté, ou pour celles qu'ils prendraient par la suite, pourvu que chacun n'en ait qu'une. Le 3e jour avant les calendes de November, [? et ?] étant consuls. L'aile [?], sous le commandement de Lucius [?], de Zeugma, au soldat [?] et à [?] son épouse, calucone. Copié et vérifié de la tablette de bronze qui est fixée à Rome sur le mur derrière le temple consacré par le divin Auguste à Minerve."
"L'empereur César, fils du divin Hadrianus, petit-fils du divin Traianus, parthique, arrière-petit-fils du divin Nerva, Titus Aelius Hadrianus Antoninus, Auguste, pieux, grand pontife, revêtu du pouvoir tribunicien à 2 reprises, 2 fois consul, désigné 3 fois, père de la patrie. Aux cavaliers et aux fantassins qui ont servi dans les 2 ailes et 11 cohortes que l'on appelle : I Flavia singularium civium Romanorum, II Flavia miliaria, I Flavia Canathenorum miliaria sagittariorum, I Raetorum, II Aquitanorum, III Thracum veterana, III Britannorum et un détachement de la III(I) Tungrorum miliaria qui sont (stationnées) en Rhétie, sous (le commandement de) Cosconius Celsus, qui ont servi vingt-cinq ans, qui ont été libérés honorablement et dont les noms sont écrits ci-dessous, à eux et à leurs enfants et leur postérité, (l'empereur) a donné la citoyenneté (romaine), et le droit au mariage avec les épouses qu'ils auraient au moment où leur fut donnée la citoyenneté, ou pour celles qu'ils prendraient par la suite, pourvu que chacun n'en ait qu'une. Le 3e jour avant les calendes de November, [? et ?] étant consuls. L'aile [?], sous le commandement de [?], au soldat [?] Decoratus fils de Sanuacus et à [?]nua fille d'Ingonus, son épouse."
Sources
• C. Amoretti, (1801) - Viaggio da Milano ai tre laghi, Maggiore, di Lugano, e di Como, e ne' monti che li circondano, Presso Giuseppe Galeazzi, Milan, 260p.
• E. Howald & E. Meyer, (1940) - Die römische Schweiz. Texte und Inschriften mit Uebersetzang, M. Niehans, Zurich, 415p.
• Julien Quiret pour l'Arbre Celtique