http://encyclopedie.arbre-celtique.com

La Celtogalatie narbonnaise par Ptolémée (Géographie, II, 10, 1-21)

II, 10, 1 - Les côtés de la Narbonnaise joignant les trois autres provinces gauloises ont été décrits, tandis que le reste rejoint la bordure ouest des Alpes, s'étendant du mont Adulas (Saint-Gothard) jusqu'à l'embouchure du Var, dont la position est : 27°30'/43°00'.

II, 10, 2 - Le côté sud est limité par une partie des Pyrénées, de l'Aquitaine au sommet qui se projette dans notre mer et sur lequel est le temple d'Aphrodite, puis par la mer Gallique jusqu'à l'embouchure du Var, dont la côte se décrit comme suit : Le sanctuaire d'Aphrodite 20°20'/42°20', L'embouchure de l'Illeris (Tech) 21°00'/42°40', L'embouchure du Ruscionis (Agly) 21°15'/42°45', L'embouchure de l'Atagos (Aude) 21°30'/42°45', L'embouchure de l'Orobios (Orb) 21°45'/42°45', L'embouchure de l'Araurus (Hérault) 22°00'/42°50', La ville d'Agatha (Agde) 22°15'/42°50', Le mont Setion (Montagne de Sète) 22°30'/42°30', Fossis Marianis (Fos-sur-Mer) 22°45'/42°40', La bouche occidentale du Rhône 22°50' 42°30', La bouche orientale du Rhône 23°00' 42°50'.

II, 10, 3 - Le coude que fait le Rhône vers les Alpes au-dessous de Lyon 23°00'/45°15'. La partie de ce fleuve au lac appelé Lemanos (Lac Léman) 27°15¢'/45°00'. La source du fleuve 28°20'/44°20'.

II, 10, 4 - Parmi les rivières qui se jettent dans le Rhône, au nord de Lyon, il y a l'Arar (Saône) et le Doubis (Doubs), qui se mêlent l'un à l'autre. Les sources de l'Arar (Saône) dans les Alpes sont à 28°40'/44°40'. Celles de la rivière Doubis (Doubs) 28°30'/44°30'.

II, 10, 5 - Et coulant des Alpes vers le nord, ils tournent vers l'occident, et se rencontrent a cette position : 25°20'/45°30'. Le lieu où ils rejoignent le Rhône : 24°00'/45°30'.

II, 10, 6 - Au sud de Vienna (Vienne), coulent l'Isaros (Isère) et le Druentios (Durance), venant également des Alpes. Les sources de l'Isaros (Isère) 28°00'/44°00', et du Druentios (Durance) 28°30'/43°45'.

II, 10, 7 - Ensuite, la jonction de l'Isaros (Isère) et du Rhône 22°20'/44°30', et celle du Druentios (Durance) 22°40'/43°50'

II, 10, 8 - Avant que le Rhône ne se jette dans la mer, sont les Auatices (Avatiques) avec la ville de Colonia Maritima (Martigues) 23°30'/43°00', puis l'embouchure du Cainon (Touloubre? Arc?) 23°45'/43°00'. Puis, chez les Comanes : les villes de Massalia (Marseille) 24°30'/43°05' et de Tauroention (Six-Fours-les-Plages) 24°50'/42°50', et le promontoire de Citharistos (La Ciotat) 25°00'/42°30', la ville d'Olbia (Hyères) 25°10'/42°45', l'embouchure de l'Argentus (Argens) 25°40'/42°45',et Forum Julia (Fréjus) 26°30'/42°50'. Puis, les Déciates avec Antipolis (Antibes) 27°00'/43°00' et l'embouchure du Var 27°30'/43°00'.

II, 10, 9 - La partie la plus occidentale de la Gaule Narbonnaise est occupée par les Volci Tectosagi (Volques Tectosages) dont les villes à l'intérieur des terres sont : Illiberis (Elne) 19°45'/43°15', Ruscinon (Château-Roussillon) 20°00'/43°30', Tolosa Colonia (Toulouse) 20°30'/44°15', Cessero (Saint-Thibery-sur-l'Hérault) 21°15'/44°00', Carcaso (Carcassonne) 21°00'/43°30', Baitirai (Béziers) 21°30'/43°30', Narbon Colonia (Narbonne) 21°30'/43°00'.

II, 10, 10 - Entre eux, et le fleuve Rhône, les Volci Aricomici (Volques Arécomiques), avec sur leurs terres les villes de : Vindomagus (Le Vigan) 21°30'/44°30', Nemausus Colonia (Nîmes) 22°00' 44°30'.

II, 10, 11 - Puis, à l'est du Rhône, plus au nord, et au-dessous des Medouli (Medulles), sont les Allobrogi (Allobroges), avec à l'intérieur de leurs terres, la ville de Vienna (Vienne) 23°00'/45°/00'.

II, 10, 12 - Au-dessous, plus à l'ouest, les Segallauni (Ségovellaunes) et leur ville : Valentia Colonia (Valence) 23°00'/44°20'.

II, 10, 13 - Plus à l'est, les Tricastini (Tricastins) et leur ville : Noiomagus 23°30'/45°00'.

II, 10, 14 - Puis, au dessous des Segallauni (Ségovellaunes), les Cavari (Cavares), et à l'intérieur de leurs terres, les villes de : Acusion Colonia (Montélimar) 23°00'/44°40', Avenion Colonia (Avignon) 23°00'/44°00', Arausion (Orange) 24°00'/44°30', Cabellion Colonia (Cavaillon) 24°00'/44°00'.

II, 10, 15 - Au-dessous d'eux, les Salui (Salyens) dont les villes se nomment : Taruscon (Tarascon) 23°00'/43°40', Glanon (Saint-Rémy-de-Provence) 23° 30'/43°30', Arelaton Colonia (Arles) 22°45'/43°20', Sextia Colonia Spa (Aix-en-Provence) 24°30'/43°40', Ernaginon (Saint-Gabriel) 24°00'/43°30'.

II, 10, 16 - Au-dessous des Tricastini (Tricastins), les Memini ou Memeini (Mémines) et la ville de Forum Neronis (Carpentras) 25°40'/44°45'.

II, 10, 17 - Au-dessous, les Vocontii (Voconces) et la ville de Vasion (Vaison-la-Romaine) 26°00'/44°30'.

II, 10, 18 - Au-dessous, les Elucoci (Helviens) et leur ville Albaugusta (Alba-la-Romaine) 26°00'/43°40'.

II, 10, 19 - A l'est des Vocontii (Voconces) et des Memini (Mémines), les Sentii et, à l'intérieur des terres, leur ville Dinia (Digne) 27°10'/44°20'.

II, 10, 20 - Soit quatorze peuples et trente-trois villes.

II, 10, 21 - Au-dessous de la Narbonnaise est une péninsule près de la ville d'Agatha (Agde) 22°30'/42°10', qui s'étend jusqu'à Blascon (Île de Brescou) 22°30'/42°20', et les Stoichades (Îles-d'Hyères) au-dessous du Citharisti (La Ciotat), au nombre de cinq, 25°00'/42°15'. Au-dessous du fleuve Var, l'ile de Leron ou Leros (Île-Saint-Honorat) 27°15'/42°15'.